Төменде әннің мәтіні берілген Cette Nuit , суретші - Lady Laistee, Matt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lady Laistee, Matt
Cette nuit
T’avais promis
Toi et moi baby
Tu sais qu’j’avais préparé la table, bougies allumées
J’m'étais préparée madame sexy bébé
Sexy lady, c'était l’idée
Être jolie c’est vrai, c’est c’que j’voulais
Prête j’essayais une tenue qui pouvait
M’donner des ailes et toi des sueurs au front
Ici à l’instant front contre front
Les yeux dans les yeux, la belle et l’mauvais garçon
Cette nuit attention, j’te garde pour moi et sans l’son
D’ton portable, bébé, chaque fois j’en ai des frissons
J’en ai des bruits sombres sur toi et ton commerce
J’ferme les yeux pour que seule l’illusion me berce
J’reste aveugle pour qu’tes affaires n’transperçent pas
Notre amour, qu’tes affaires ne nous blessent pas
À chaque pas en avant notre vie va à reculons
J’ai peur de l’affront
Allô?
J’voulais pas te laisser sans news, girl
J’ai trop de blèmes à régler à tout à l’heure
Je ne cherche pas d’excuses crois-moi girl
Je sais que t’es triste, mais je te promets d’pas tarder
Si tu crois qu’je traîne en-bas, juste comme ça
Faut bien qu’tu comprennes go, c’est notre biz
Si tu crois qu’je kiffe squatter l’hall d’en-bas, ben non
C’est la life, y a pas d’taf, faut bien boire et bouffer
J’t’attends, l’impatience me fait galérer
J’connais les contretemps, un truc à régler
Ça fait sept nuits qu’t’es pas passé, sept nuits
Cette nuit t’a promis j’serai ton bijou bébé
T’a promis, tu seras mon héros slave
Impatiente j’me lève, la fureur me crève
Le cœur, quand t’arriveras, tu goûteras à mon glaive
Tu demanderas pardon, pitié et la trève (ha ha ha)
Et j’te pardonnerai comme à chaque fois
À chaque fois ton sourire fera c’qu’il veut d’moi
C’qui fait d’moi ta prisonnière solitaire
J’tai kiffé se soir là et tu m’as volé mes repères
J’espère encore j’me vois changer les bougies
Chanter des vieux tubes, j’agis
Un dernier coup de peigne, un peu de fard, rouge à lèvres
Allô?
J’voulais pas te laisser sans news, girl
J’ai trop de blèmes à régler à tout à l’heure
Je ne cherche pas d’excuses crois-moi girl
Je sais que t’es triste, mais je te promets d’pas tarder
J’me réveille en sursaut
C’est comme si j’avais un saut
Dans le temps, le réveil me dit qu’j’ai pas tort
Il était pas tôt mais là c’est carrément chaud
J’suis au bord, j’ai l’cœur qui bat fort
Et mon for intérieur, je sais c’qui s’est passé
J’faisais un rêve, tu frappais, t'étais arrivé
T'étais allongé là, à mes côtés
Allo!
Bébé?
Non pas ça, tu peux pas m’faire ça
J’voulais pas te laisser sans news, girl
J’ai trop de blèmes à régler à tout à l’heure
Je ne cherche pas d’excuses crois-moi girl
Je sais que t’es triste, mais je te promets d’pas tarder
Бүгін түнде
сен уәде бердің
Сен және мен балам
Білесің бе, менде дастархан жайылып, шам жағылды
Мен өзімді сексуалды сәби ханым дайындадым
Сексуалды ханым, бұл идея болды
Сұлу болу деген рас, мен де осыны қаладым
Дайын мен мүмкін болатын киім киіп көрдім
Маған қанат бер, маңдайыңнан терлесің
Мұнда қазір маңдайдан маңдайға
Көзге көз, сұлулық пен жаман бала
Бұл түнде абай бол, мен сені өзім үшін және дыбыссыз сақтаймын
Ұялы телефоныңнан, балам, мен қалтырап кеткен сайын
Менде сіз және сіздің бизнесіңіз туралы күңгірт шулар бар
Мен көзімді жұмамын, сондықтан мені елес қана тыныштандырады
Сенің ісің тесіп кетпеуі үшін мен соқыр болып қала беремін
Біздің махаббатымыз, сіздің бизнесіңіз бізге зиян тигізбеуі керек
Алға қадам басқан сайын біздің өміріміз артқа кетеді
Мен қорлаудан қорқамын
Сәлеметсіз бе?
Мен сені жаңалықсыз қалдырғым келмеді, қыз
Менде кез келген уақытта шешуге болатын тым көп мәселелер бар
Мен сылтау іздемеймін, сен маған қыз
Сіз мұңайғаныңызды білемін, бірақ кешіктірмеуге уәде беремін
Егер сіз мені сол жерде жүрмін деп ойласаңыз, дәл солай
Түсіну керек, бұл біздің шаруамыз
Мен төменгі қабатта отырғанды ұнатамын деп ойласаңыз, жоқ
Өмір ғой, жұмыс жоқ, ішіп-жеу керек
Мен сені күтемін, шыдамсыздық мені күреседі
Мен сәтсіздіктерді, шешуге болатын нәрсені білемін
Мұнда жеті түн, жеті түн болған жоқсың
Бұл түн саған мен сенің асыл балаң боламын деп уәде берді
Саған уәде бердім, сен менің славян батырым боласың
Шыдамсыз мен тұрамын, ашу мені өлтіреді
Жүрек, сен келгенде қылышымның дәмін татарсың
Сіз кешірім, мейірімділік және бітім сұрайсыз (ха ха ха)
Ал мен сені бұрынғыдай кешіремін
Әр жолы сенің күлкің менімен қалағанын жасайды
Мені жалғыз тұтқынға айналдыратын нәрсе
Мен сені сол түні сүйдім, ал сен менің тіректерімді ұрладың
Мен әлі де оталдырғыштарды ауыстырып жатқанымды көремін деп үміттенемін
Ескі хиттерді айтамын, мен ойнаймын
Соңғы тарақ, қызару, ерін далабы
Сәлеметсіз бе?
Мен сені жаңалықсыз қалдырғым келмеді, қыз
Менде кез келген уақытта шешуге болатын тым көп мәселелер бар
Мен сылтау іздемеймін, сен маған қыз
Сіз мұңайғаныңызды білемін, бірақ кешіктірмеуге уәде беремін
Мен басталып оянамын
Менің секіргенім бар сияқты
Уақыт өте келе оятқыш менің қателеспегенімді айтады
Бұл ерте емес еді, бірақ қазір өте ыстық
Мен шетте тұрмын, жүрегім қатты соғып тұр
Ал іштей мен не болғанын білемін
Түс көрдім, ұрдың, болдың
Сен менің қасымда жаттың
Сәлеметсіз бе!
Балапаным?
Жоқ олай емес, сен маған олай істей алмайсың
Мен сені жаңалықсыз қалдырғым келмеді, қыз
Менде кез келген уақытта шешуге болатын тым көп мәселелер бар
Мен сылтау іздемеймін, сен маған қыз
Сіз мұңайғаныңызды білемін, бірақ кешіктірмеуге уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз