Shepard's Song - Lady & Bird

At first I wondered why they only speak to each other

It took me some time to understand

That they cannot see or hear any of the crowd

After observing their childlike behaviour I understood

They were two little children stuck in the bodies of grown ups

To the girl I said

You are Lady

To the boy I said

You are a bird but you cannot fly

They knew about the presence of other people

They knew about the sun

And at some point right before the break of day

They could see me

Not knowing that I come from the outside

On the seventh day she looked up at me and said

I am Lady

And the boy said

I am Bird but I cannot fly

You are a bird

Алдымен мен олардың неге тек бір-бірімен сөйлесетіндерін ойладым

Маған біраз уақыт кетті

Олар тобырдың ешқайсысын көрмейді немесе ести алмайды

Олардың бала мінез-құлқын бақылаған соң түсіндім

Олар үлкендердің денесіне тығылып қалған екі кішкентай бала еді

Мен деген қызға 

Сіз ханымсыз

Мен балаға дедім

Сіз құссыз, бірақ ұша алмайсыз

Олар басқа адамдардың болуы туралы білді

Олар күн туралы білетін

Және күн үзілісінің алдында бір-бірден

Олар мені көре алды

Сырттан келгенімді білмей

Жетінші күні ол маған қарап, былай деді

Мен ханыммын

Ал бала айтты

Мен құспын бірақ ұша алмаймын

Сіз құссыз