
Төменде әннің мәтіні берілген Zombies , суретші - Lacuna Coil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lacuna Coil
Down, on my knees
Feeling lost I look around
Another day, I can see
My life crashing to the ground
Now that the time is ripe for change
None of the lies that I’ve been told
None of them lyin' preachers
Cannot curse me anymore
Our lost souls will rise above, as one
We are alone, we are the night
We are the ghosts that come to life
We will scare away reality
When walls are fallin' down
We are alone, we aren’t blind
(Walls are fallin' down)
We see the shadows from inside
We will run away and hide
When the new dawn is breaking…
(Down)
Down, in the deep
It has just begun to crawl
It’s the life I can’t live
In a place I don’t belong
Now that the time is ripe for change
None of the lies that I’ve been told
None of them lying preachers
Cannot curse me anymore
Our lost souls will rise above, as one
We are alone, we are the night
We are the ghosts that come to life
We will scare away reality
When walls are falling down
We are alone, we aren’t blind
(Walls are fallin' down)
We see the shadows from inside
We will run away and hide
When the new dawn is breaking…
(Down…)
We’re the ghosts that come to life
To see the shadows from inside
We will scare away reality
When walls are falling down
We are alone, we are the night
We are the ghosts that come to life
We are alone, we aren’t blind
We will run away and hide
We are alone, we are the night
We are the ghosts that come to life
We will scare away reality
When walls are falling down
(Walls are falling down)
We are alone, we aren’t blind
We see the shadows from inside
We will run away and hide
When the new dawn is breaking…
Down
Төмен, тіземде
Адасып қалғандай, айналама қараймын
Тағы бір күні мен көремін
Менің өмірім жерге құлады
Енді уақыт өзгеріске дайын
Маған айтылған өтіріктердің ешқайсысы
Олардың ешқайсысы өтірік уағыздаушы емес
Енді мені қарғау мүмкін емес
Біздің жоғалған жандар бір болып, жоғары көтеріледі
Біз жалғызбыз, түнміз
Біз өмірге келетін елестерміз
Біз шындықты қорқытамыз
Қабырғалар құлап жатқанда
Біз жалғызбыз, соқыр емеспіз
(Қабырғалар құлап жатыр)
Біз іштен көлеңкелерді көреміз
Біз қашып, жасырынамыз
Жаңа таң атқанда…
(төмен)
Төмен, тереңдікте
Ол жаяу жара бастады
Бұл мен өмір сүре алмайтын өмір
Мен тиесілі емес жерде
Енді уақыт өзгеріске дайын
Маған айтылған өтіріктердің ешқайсысы
Олардың ешқайсысы өтірік уағыздаушы емес
Енді мені қарғау мүмкін емес
Біздің жоғалған жандар бір болып, жоғары көтеріледі
Біз жалғызбыз, түнміз
Біз өмірге келетін елестерміз
Біз шындықты қорқытамыз
Қабырғалар құлап жатқанда
Біз жалғызбыз, соқыр емеспіз
(Қабырғалар құлап жатыр)
Біз іштен көлеңкелерді көреміз
Біз қашып, жасырынамыз
Жаңа таң атқанда…
(Төмен…)
Біз өмірге келетін елестерміз
Көлеңкелерді ішкі жағынан көру үшін
Біз шындықты қорқытамыз
Қабырғалар құлап жатқанда
Біз жалғызбыз, түнміз
Біз өмірге келетін елестерміз
Біз жалғызбыз, соқыр емеспіз
Біз қашып, жасырынамыз
Біз жалғызбыз, түнміз
Біз өмірге келетін елестерміз
Біз шындықты қорқытамыз
Қабырғалар құлап жатқанда
(Қабырғалар құлап жатыр)
Біз жалғызбыз, соқыр емеспіз
Біз іштен көлеңкелерді көреміз
Біз қашып, жасырынамыз
Жаңа таң атқанда…
Төмен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз