Palestine -

Filistin, Filistin, Filistin, Filistin

Filistin, Filistin, Filistin, Filistin

Palestine, Palestine, Oh Palestine

On your land Allah placed great signs

Though the world sees your scars and hears your cries

Allah is your guard somehow you’ll survive

On that blessed night our Prophet’s journey

When all Prophets arrived there miraculously

In the mosque al-Aqsa Allah chose thee

You’re blessed that your land was touched by their feet

A history so great have we forgot

All faiths lived together in peace did they not?

Together they lived for the sake of God

A time you were held much sacred at heart

When I look to the people around me today

There’s freedom of speech yet they’re afraid

It saddens my heart that it is this way

Can’t we stand for justice?

I feel ashamed

We convey oh oppressed ones wherever you are

We’re with you right now, you’re in our duas

May the lost souls be among the Shuhada

May your loved ones have reached their place in jannah

The violence continues, bloodshed on streets

Children are dying now as we speak

We pray for the guidance of your enemies

We pray for your homeland, you will be free

Филистин, Филистин, Филистин, Филистин

Филистин, Филистин, Филистин, Филистин

Палестина, Палестина, О Палестина

Сенің жеріңде Алла ұлы белгілер қойды

Дүние сенің жараларыңды көріп, зарыңды естісе де

Алла сенің сақшың, қалай болса да аман қаласың

Сол қасиетті түнде Пайғамбарымыздың сапары

Ол жерге барлық пайғамбарлар ғажайып түрде келген кезде

Әл-Ақса мешітінде Алла сені таңдады

Сіздің жеріңізге олардың аяғы тигені үшін бақыттысыз

Біз ұмытып кеткен тамаша тарих

Барлық конфессиялар бірге бейбіт өмір сүрді емес пе?

Олар бірге Алла разылығы үшін өмір сүрді

Сенің жүрегіңде өте қасиетті болған кез

Мен айналамдағы адамдарға қарасам

Сөз бостандығы бар, бірақ олар қорқады

Осылай                                                   |

Біз әділдікті жақтай алмаймыз ба?

Мен ұялдым

Қайда болсаңыз да,                                                    Біз

Біз қазір сізбен біргеміз, сіз біздің дұғаларымыздасыз

Адасқан жандар шуһадалардың қатарында болсын

Жақындарыңыз жәннатта орындарына жетсін

Зорлық-зомбылық жалғасуда, көшелерде қантөгіс

Қазір біз сөйлеген сайын балалар өліп жатыр

Біз жауларыңызға басшылық  сұраймыз

Отаның үшін дұға етеміз, сен азат боласың