Labbaykallah -

The greatest season, of all assembling

To journey and purify their souls

All the people from all nations

Gather in one place from around the world

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

There’s no distinction — a king, a poor man

Before their Lord now all stand side by side

Two pieces of cloth are seen as honour

For today all will be dressed in white

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

The camps of Mina, the plains of ‘Arafah

With every step there’s a meaning sublime

Muzdalifah, they’ll never feel more home

With the sky as their roof for tonight

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

All follow closely, Hajar, Ibrahim

It’s a tale that took place long ago

Had they both then known, Allah loved it so

To see this journey re-lived and be told

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

The place where Adam and Eve descended

The first spot chosen on earth, mankind

All hearts connected each one reflecting

We have the same roots, same cause you and I

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

Make supplications take with you patience

Mostly you keep love within you alive

Tawaf of Ka’bah, the whole experience

You’ll yearn to go back again in your life

Labbayk Allahumma Labbayk

Labbayk la sharika laka Labbayk

Inna al-Hamda wan-ni'mata

Laka wal mulk la sharika lak

Жиналыстың ең тамаша маусымы

Саяхаттап, олардың жанын тазарту үшін

Барлық ұлттың адамдары

Дүние жүзінен бір жерге жиналыңыз

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ

Ешқандай айырмашылық жоқ — патша, кедей

Жаратқан Иенің алдында қазір бәрі қатар тұр

Екі кепшек құрмет   көрінеді

Бүгін барлығы ақ киінетін болады

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ

Мина лагерлері, Арафа жазықтары

Әрбір қадамның бір                                                                                                                                              

Муздалифа, олар ешқашан өз үйлерін сезіне алмайды

Аспан олардың бүгінгі түннің төбесі

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ

Барлығы жақыннан, Ажар, Ибраһим

Бұл ертеде болған оқиға

Екеуі де білгенде, Алла оны қатты жақсы көретін

Бұл сапардың қайта өмір сүруі және айтылуы керек

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ

Адам ата мен Хауа ана түскен жер

Жер бетінде таңдалған бірінші орын, адамзат

Барлық жүректер шағылыстыра отырып, әрқайсысын біріктірді

Біздің тамырымыз бір, себебі сіз бен менің

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ

Дұғалар сабырмен бірге жүрсін

Көбінесе сіз ішіңіздегі махаббатты сақтайсыз

Қағбаны тауаф, бүкіл тәжірибе

Сіз өзіңіздің өміріңізде қайтадан қайтуға келесіз

Ләббәк Аллаһумма Ләббәк

Ләббайк лә шарика ләкә Ләббәйк

Инна әл-Хамда уан-ни'мата

Лака уәл мулк ла шарика лақ