The Omen - Laaz Rockit
С переводом

The Omen - Laaz Rockit

Альбом
Annihilation Principle
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398640

Төменде әннің мәтіні берілген The Omen , суретші - Laaz Rockit аудармасымен

Ән мәтіні The Omen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Omen

Laaz Rockit

Оригинальный текст

There was a time

When I called the night my friend

And felt no pain

Only a child

And the light of innocence

Burned bright as day

Flesh and blood

The ties of life we’re one and same

Pure freedom

Born to share his brother’s name

Feeling the rain

I’ve felt a thousand times before

Yet it seems so cold

Dove white as snow

Trying to weather one more storm

Lays on the ground

Broken wings

Helpless from the fate it’s given

Fragile thing

I couldn’t save it from it’s cruel end

Innocent one

Comes upon a cold device

And time stands still

Sound of a shot

And his heart turns cold as ice

Life unfulfilled

All my guilt

I wished I was the one to die

Brother killed

Now I live to question why

Search my soul to try and find a reason

Losing faith in all that I believe in

Shade my eyes

From the windows of the past

Too late to save

Promise has died

With a vision that can’t last

To fate a slave

Piece by piece

I’ve tried to mend my heart forsaken

No release

A nightmare and I can’t awaken

Search my soul to try and find a reason

Losing faith in all that I believe in

Now I know that the bird was a sign

The blame for this forever will be mine

Перевод песни

Уақыт болды

Түнде досыма қоңырау шалғанымда

Және ауыртпалық  сезінді

Тек бала

Және кінәсіздіктің нұры

Күндей жанды

Ет пен қан

Өмір байланысы біз бір және бірдейміз

Таза еркіндік

Ағасының атын бөлісу үшін туған

Жаңбырды сезіну

Мен бұған дейін мыңдаған рет сезіндім

Бірақ бұл өте суық сияқты

Қардай ақ көгершін

Тағы бір дауылды                                                                       тырысуда

Жерге жатады

Сынған қанаттар

Тағдырдан дәрменсіз

Нәзік нәрсе

Мен оны қатыгез аяқталуынан құтқара алмадым

Жазықсыз

Суық құрылғыға келеді

Ал уақыт тоқтап тұр

Ату дыбысы

Оның жүрегі мұздай тоңады

Орындалмаған өмір

Менің барлық кінәм

Мен өлетін адам болсам болдым

Ағайын өлтірді

Енді мен неге деген сұрақ қою үшін өмір сүремін

Себеп табу үшін жанымды  іздеңіз

Мен сенетін нәрселердің барлығына сенімімді жоғалту

Көзімді көлеңкелаңыз

Өткен терезелерден

Сақтауға  тым кеш

Уәде өлді

Ұзақ болмайтын көзқараспен

Құлдың тағдырына 

Бөлшек  бөлшек

Мен тасталған жүрегімді қалпына келтіруге тырыстым

Шығарылым жоқ

Қорқынышты түс, мен оянбаймын

Себеп табу үшін жанымды  іздеңіз

Мен сенетін нәрселердің барлығына сенімімді жоғалту

Қазір құс белгі болғанын білемін

Бұған мәңгілік кінә менікі болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз