Termini - La Stazione

Ti ho perso a Porta Nuova e Rogoredo

Io che alle coincidenze non credo

Ci ho dovuto credere quando

Solo al binario ha iniziato a piovere

Ed io scemo con il mio ottimismo osceno accendevo e riaccendevo

In fretta la stessa sigaretta

Sperando in un ultimo treno

È arrivato il tempo di perdersi

Senza termini appropriati

Senza mezzi termini

Ti ho perso a Bologna Centrale

E a Santa Maria Novella

La storia è sempre quella

Tu inizi e finisci ogni frase prima

Che io riesca a pensarla

E non ci ritroviamo mai coi tempi

Troppi ritardi, pochi avvertimenti

Così io arrivo prima e prendo un bus

E finisce che non ci becchiamo più

È arrivato il tempo di perdersi

Senza termini appropriati

Senza mezzi termini

E se cambi stagione

E se cambi stazione

Mi rincontrerai

Prima di perderti tra le persone

Mi rincontrerai

Ti ho persa ogni volta che resto

E ti vedo partire

Le mie dita su quel finestrino opaco

Come avessi un fazzoletto bianco in mano

Fermi a Napoli Centrale, il tempo che basta a cambiare vagone

E guardare verso un’altra direzione

Sei tu che ti sei persa in questo treno

L’inverno sembra estate e viceversa

(l'inverno è sembra estate e viceversa)

Ti ho perso a casa mia

(ti ho perso a casa mia)

O forse un po' per strada

Io che mi guardo attorno per capire quale sia

E adesso che siamo nella mia via

Tu per la tua strada

Io verso la mia

È arrivato il tempo di perdersi

Senza termini appropriati

Senza mezzi termini

E se cambi stagione

E se cambi stazione

Mi rincontrerai

Prima di perderti tra le persone

Mi rincontrerai

E ho compreso la necessità di un baretto in ogni angolo del mondo

Di un momento di raccoglimento

Prima del riaffiorare di un ricordo

E anche un momento morto

Può scandire il battito del tempo

Se è il tempo stesso a scandirti dentro

E ho compreso la necessità

Di chi resta e di chi non se ne va

Di tornare in città per poi ripartire

Di non perdersi mai se davvero ci riesci se poi ce la fai

È arrivato il tempo di perdersi

(E se contassi i kilometri

I bus che non passano

Metro e gli scioperi)

Senza termini appropriati

Senza mezzi termini

(Che non ci lasciano tornare

Dove so che tu sei)

E se cambi stagione

E se cambi stazione

Mi rincontrerai

Prima di perderti tra le persone

Mi rincontrerai

È arrivato il tempo di perdersi

Senza termini appropriati

Senza mezzi termini

E se cambi stagione

E se cambi stazione

Mi rincontrerai

Мен сені Порта Нуова мен Рогоредода жоғалттым

Мен кездейсоқтыққа сенбеймін

Мен қашан сенуге тура келді

Платформада ғана жаңбыр жауа бастады

Мен ұятсыз оптимизммен ақымақ болып, оны қосып, қайта қостым

Тез, сол темекі

Соңғы пойызға  үміттену

Адасқан уақыт  жетілді

Тиісті терминдер жоқ

Ымырасыз

Мен сені Болонья Орталықта жоғалтып алдым

Және Санта Мария Новеллада

Әңгіме әрқашан бірдей

Әр сөйлемді бірінші бастайсыз және аяқтайсыз

Мен ойлай аламын ба

Біз өзімізді ешқашан уақытпен бірге таба алмаймыз

Тым көп кешігулер, тым аз ескертулер

Сондықтан ертерек келіп, автобусқа мінемін

Және бір-бірімізді енді ешқашан көрмейміз

Адасқан уақыт  жетілді

Тиісті терминдер жоқ

Ымырасыз

Маусым өзгерсе

Ал станцияны өзгертсеңіз

Сіз мені қайтадан боласыз

Адамдардың арасында адасып қалмас бұрын

Сіз мені қайтадан боласыз

Қалған сайын сені жоғалтып алдым

Мен сенің кеткенді көріп тұрмын

Менің саусақтарым сол мөлдір терезеде

Қолымда ақ орамал бар сияқты

Наполи Орталықта тоқтаңыз, вагондарды ауыстыруға  жеткілікті

Басқа бағытқа қараңыз

Бұл пойызда адасып қалған сізсіз

Қыс жаз сияқты және керісінше

(қыс жаз сияқты және керісінше)

Мен сені үйімде жоғалтып алдым

(Мен сені үйімде жоғалтып алдым)

Немесе аздап жолда болуы мүмкін

Мен оның қайсысы екенін анықтау үшін жан-жағыма қараймын

Енді біз менің көшемдеміз

Сіз жолдасыз

Мен өзіме  қарай

Адасқан уақыт  жетілді

Тиісті терминдер жоқ

Ымырасыз

Маусым өзгерсе

Ал станцияны өзгертсеңіз

Сіз мені қайтадан боласыз

Адамдар арасында адасып қалмас бұрын

Сіз мені қайтадан боласыз

Мен әлемнің кез келген бұрышында кішкене бардың қажет екенін түсіндім

Бір сәт еске          

Жад қайта пайда болғанға дейін

Бұл да өлі сәт

Ол уақытты белгілей алады

Уақыттың өзі болса, сізді іштей белгілейді

Мен қажетті түсіндім

Қалғандардың да, кетпейтіндердің

Қалаға  қайтып                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Егер сіз шын   жетсеңіз     егер  жетсеңіз   ешқашан  адаспау үшін 

Адасқан уақыт  жетілді

(Егер мен километрді санасам

Өтпейтін автобустар

Метро және ереуілдер)

Тиісті терминдер жоқ

Ымырасыз

(Олар бізге қайтып келуге рұқсат бермейді

Мен сенің қайдан білемін )

Маусым өзгерсе

Ал станцияны өзгертсеңіз

Сіз мені қайтадан боласыз

Адамдар арасында адасып қалмас бұрын

Сіз мені қайтадан боласыз

Адасқан уақыт  жетілді

Тиісті терминдер жоқ

Ымырасыз

Маусым өзгерсе

Ал станцияны өзгертсеңіз

Сіз мені қайтадан боласыз