Төменде әннің мәтіні берілген Love That's Gone , суретші - La Sera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Sera
I love my life without you,
You can’t say a thing
I feel that I should tell you,
Can’t do anything
You’re holding on,
To love that’s gone
And I’ll be gone just as soon
I know that he’ll believe me
Best be on your way,
I hope that I won’t see you
As you drive away
You’re holding on,
To love that’s gone
And I’ll be gone just as soon
I’m better off alone now,
You might know I’ll be
I wish that (here?) would see you
Walk the (wrongful way?)
You’re holding on,
To love that’s gone
And I’ll be gone just as soon
I love my life without you,
You can’t say a thing
I feel that I should tell you,
Can’t do anything
You’re holding on,
To love that’s gone
And I’ll be gone just as soon
You can’t say a thing,
Can’t do anything,
You can’t say a thing.
Мен сенсіз өмірімді сүйемін,
Сіз ештеңе айта алмайсыз
Мен сізге айтуым керек деп ойлаймын,
Ештеңе істей алмайды
Сіз ұстайсыз,
Оны сүю жоғалды
Мен тез арада жоқ боламын
Оның маған сенетінін білемін
Ең дұрысы жолыңыз болсын,
Мен сені көрмеймін деп үміттенемін
Сіз кетіп бара жатқанда
Сіз ұстайсыз,
Оны сүю жоғалды
Мен тез арада жоқ боламын
Қазір жалғыз болғаным жақсы,
Сіз менің болатынымды білуіңіз мүмкін
Мен сені (осы жерде?) көргенін қалаймын
Жаяу жүру (дұрыс емес жолмен?)
Сіз ұстайсыз,
Оны сүю жоғалды
Мен тез арада жоқ боламын
Мен сенсіз өмірімді сүйемін,
Сіз ештеңе айта алмайсыз
Мен сізге айтуым керек деп ойлаймын,
Ештеңе істей алмайды
Сіз ұстайсыз,
Оны сүю жоғалды
Мен тез арада жоқ боламын
Сіз ештеңе айта алмайсыз,
Ештеңе істей алмаймын,
Сіз ештеңе айта алмайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз