
Төменде әннің мәтіні берілген L'évolutionnaire , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non!
N’aller pas croire qu’on soit révolutionnaire!
Il serait fou de croire que l’on doit tout foutre en l’air!
La démocratie et la laïcité sont ici et me font droit à vous citer…
… Pas «à la barre» je sais…
Protégeons les «chauffards» qui font fi de l'égalité au nom des girophares!
Mais alors permettez qu’on vous «taille un costard»
Que vous ne porterez jamais de peur qu’il ne vous aille.
Car vos épaules vous les voyez larges!
Vous confondez le rôle et le poids de la charge!
Mais un mandat n’est pas fait-candidat du pouvoir!-
Pour les effets d’images mais pour faire son devoir!
Non!
N’allez pas croire qu’on soit d’un parti notoire!
«Donner de la voix» n’est qu’ici qu’un «défouloir»!
Mais il est où l’espoir?
Quand le seul parti de croire en l’avenir, à vous voir, nous fait déjà pâlir…
…Représenter le citoyen n’est qu’un sacerdoce !
Rien ne dert de remuer la queue comme un chien devant un os!
De s’renvoyer la «ba-balle», de renifler les dessous de table…
Oh!
Fais de toi «cher pontife» un emploie fictif…
Et s’il faut bien s’effrayer des taux d’abstention!
Il fallait bien tôt ou tard payer l’addition!
Plutôt que de soigner la sémantique, la diction…
Faites des travaux pratiques déthiques et de convictions!
Non!
N'allez pas croire que l’on soit indifférent !
A vos empoignades, on est même au premier rang!
Si le ridicule ne tue pas, il est navrant…
Devenez adultes!
Le pas sera grand…
Mais tout n’est pas si noir!
Je sais qu’il en est de «bonne foi» !
Pourraient-il de" not’part…
A ceux qui dorment à l’assemblée, les réveiller dans l’envoi d’un coup de pied «quelque part»!
…Je rends grâce au pompier qui combat les flammes…
…Je rends grâce à l’infirmier qui combat les larmes…
…Je rends grâce- vous voyez!- aux âmes responsables…
…Je rends grâce que vous ne soyez pas à leur places!
«Non!Pas de parti!
Mais le parti de croire que la voie de la sagesse passe par la voie du devoir!»
Je dis…
«Non!Pas de parti!
Mais le parti de croire que la voie de la jeunesse passe par la voie de
l’espoir!»…
Oh, non!
Non n’aller pas croire qu’on ait gloire à vous railler!
Y aurait des histoires plus «bandantes» à travailler!
Et s’il arrive parfois que l’on rit de vos errances…
Que ce soit de joie!
Non là y a aucune chance…
Жоқ!
Біз революцияшыл екенімізге сенбеңдер!
Біз бәрін бұрмалауымыз керек дегенге сену ақылсыз болар еді!
Демократия мен зайырлылық осында және маған сізден дәйексөз келтіруге құқық беріңіз ...
…“Рульде” емес, мен білемін…
Маяк атын жамылып, теңдікті бұзатын «жүргізушілерді» қорғайық!
Бірақ содан кейін өзіңізге «костюмді кесуге» рұқсат етіңіз
Сізге сәйкес келмеуі үшін ешқашан кимейсіз.
Өйткені сіз иықтарыңызды кең көресіз!
Сіз жүктің рөлі мен салмағын шатастырып жатырсыз!
Бірақ мандат биліктің кандидаты емес!-
Сурет эффектілері үшін, бірақ өз міндетін орындау үшін!
Жоқ!
Бізді атышулы партияданбыз деп ойламаңыз!
«Дауыс беру» бұл жерде «релаксация» ғана!
Бірақ үміт қайда?
Болашаққа сену, сені көру ғана бізді бозарып тұрғанда...
…Азаматтың өкілі болу – тек әулиелік!
Ештеңе құйрығыңды иттей сүйекке сілкіп жібермейді!
«Ба-шарды» қайтару үшін, параны иіскеу...
О!
«Құрметті понтификті» жалған қызметкер етіңіз...
Ал егер қалыс қалудан қорқу керек болса!
Ерте ме, кеш пе, есепшотты төлеуге тура келді!
Семантикаға, дикцияға қамқорлық жасаудың орнына...
Қолданбалы этика мен сеніммен айналысыңыз!
Жоқ!
Бізді немқұрайлы деп ойламаңыздар!
Сіздің ұрысыңызда біз тіпті алдыңғы қатардамыз!
Күлкілі өлтірмесе, жүректі ауыртады...
Ересек болыңыз!
Қадам керемет болады...
Бірақ бәрі соншалықты қараңғы емес!
Мен бұл «ақ ниет» екенін білемін!
Олар «бөлім емес...
Жиналыста ұйықтап жатқандарға «бір жерде» тепкілеп оят!
…Жалынмен күресіп жатқан өрт сөндірушіге алғыс айтамын…
…Көз жасымен күрескен медбикеге алғыс айтамын…
…Жауапкершілігі мол жандарға алғыс айтамын – көрдіңіз бе!
…Сіз олардың орнында болмағаныңыз үшін алғыс айтамын!
"Жоқ! Той жоқ!"
Бірақ даналық жолы парыз жолында деп сенетін тарап!»
айтамын…
"Жоқ! Той жоқ!"
Бірақ сену партиясы жастардың жолы арқылы өтеді
үміттенемін! »...
О жоқ!
Жоқ, бізде сені келеке етудің даңқы бар деп ойлама!
Жұмыс істеуге болатын «мүйізді» әңгімелер көп болар еді!
Ал кейде сенің қыдырғаныңа күлетін болып қалатын болсақ...
Қуаныш болсын!
Жоқ мүмкіндік жоқ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз