Төменде әннің мәтіні берілген Mientras , суретші - La Pulqueria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Pulqueria
Nada mas que arena en mis pies
Hoy me ha (…) el loco en el tiempo
Y tengo todas las de perder…
Refugiense bajo un techo de esta lluvia pasajera
Mientras alguien cruza el estrecho
Yo uno cualquiera sobre una madera
Y sobre mi estampa las horas que desesperan
A un nudo de velocidad en mi garganta…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras, solo pueda esperar
esperare solo
Voy a fuego lento cocinando una alegria con sabor
A tiempo muerto como a ti te gusta vida mia
Por haber caido en la mitad del mundo que no va tan mal
Yo no voy si tu no vas hoy
Las olas no me dejan ver el mar
Si alguien detuvo el tiempo que lo detengan a el…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras
Olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
Horas que son solo nuestras…
Si quieres lo soportaremos en vela hasta el amanecer
No me digas que no esta vez atrincherado
Entre mis manos no hay nada que yo pueda hacer
Pero no mepidas volver a esperar…
Mientras solo pueda esperar
Esperare solo mientras
Olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
Horas que son solo nuestras
Solo puedada esperar esperare solo mientras
La espera se desespera… mientras…
Tengo todas las de perder… esperare solo mientras
Менің аяғымдағы құмнан басқа ештеңе жоқ
Бүгін мен (...) уақытында жынды болдым
Ал менде жоғалтатын бәрі бар...
Осы өткінші жаңбырдан шатырдың астына паналаңыз
Біреу бұғаздан өтіп бара жатқанда
Мен ағашта кез келген адаммын
Ал менің мөрімде үмітін үзетін сағаттар
Менің тамағымда жылдамдық түйінінде…
Мен тек күте алғанша күтемін
Мен жалғыз күтемін
Мен баяу отты дәмі бар қуаныш пісіремін
Менің өмірім саған ұнайтындай өлі заманда
Дүниенің ортасына түскенім соншалықты жаман емес
Сен бүгін бармасаң мен бармаймын
Толқындар маған теңізді көруге мүмкіндік бермейді
Біреу уақытты тоқтатса, оны тоқтатсын...
Мен тек күте алсам да, күтемін
Бұл баяу сағатты қарауды ұмытып кеттім
Тек біздікі сағаттар...
Қаласаңыз, таң атқанша шамда ұстаймыз
Бұл жолы маған жоқ деп айтпаңыз
Менің қолымнан ештеңе келмейді
Бірақ тағы күтуімді сұрама...
Әзірге мен күте аламын
Мен сәл күтемін
Бұл баяу сағатты қарауды ұмытып кеттім
Тек біздікі сағаттар
Мен тек күте аламын, мен жалғыз күтемін
Күту өте қиын… ал…
Менің жоғалтатын нәрсем бар... Мен біраз күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз