Төменде әннің мәтіні берілген Ven y Ven , суретші - La Polla Records аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Polla Records
Ven saltando el muro de Berlín
Ven hacia este mundo libre, sonriendo
Pronto verás con tus ojos fatigados
Nuestra bendita libertad
La verdad, yo no sé a qué vienes
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!
En este paraíso se vive muy mal
¿Qué té pasa chaval?
¿Lloras?
¿Cuándo te vas a dar cuenta
Que el muro es una mentira?
La verdad, yo no sé a qué vienes
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!
¡Escapa!
Del Este hacia el Oeste
(Escapa)
Y en el Oeste la decepción
(Escapa)
La verdad, te diré, ¡ya no hay dónde huir!
Берлин қабырғасынан секіріңіз
Мына еркін әлемге күлімдеп кел
Жақында сіз шаршаған көздеріңізбен көресіз
біздің берекелі бостандығымыз
Шындық, мен сенің не үшін келе жатқаныңды білмеймін
Шынымды айтсам, енді қашатын жер жоқ!
Бұл жұмақта сіз өте нашар өмір сүресіз
Не болды бала?
жылайсың ба
Қашан түсінесің
Қабырға өтірік пе?
Шындық, мен сенің не үшін келе жатқаныңды білмеймін
Шынымды айтсам, енді қашатын жер жоқ!
Қашу!
Шығыстан Батысқа
(қашып кету)
Ал Батыста көңілі қалды
(қашып кету)
Шынымды айтсам, енді қашатын жер жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз