Төменде әннің мәтіні берілген Si Hay Futuro , суретші - La Polla Records аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Polla Records
Un mundo entero se quema a sí mismo
Al hacer pomadas pa' sus quemaduras
Un árbol que arde, de él sale papel
Para que se escriba: «El árbol ardió»
Los hombres trabajan pa' poder vivir
En fábricas de armas que los matarán
Ciudades del futuro, tumbas de los vivos
Vivos del futuro, muertos en ciudades
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara
Políticos locos guían a las masas
Que les dan sus ojos pa' no ver que pasa
Aún con tu ceguera verás a los listos
Contar su dinero, listos, ¡Pero muertos!
Si hay futuro, si hay futuro, si hay futuro
Lararararara, larararara
Бүкіл әлем өзін-өзі өртеп жібереді
Күйіктерге жақпа жасағанда
Өртенген ағаш, одан қағаз шығады
«Ағаш өртенді» деп жазылуы үшін.
Ер адамдар өмір сүру үшін жұмыс істейді
Оларды өлтіретін қару зауыттарында
Болашақ қалалар, тірілердің бейіттері
Болашақтан тірі, қалаларда өлі
Болашақ бар болса, болашақ бар болса, болашақ бар болса
ларарара, ларарара
Ақылсыз саясаткерлер бұқараны басқарады
Олар не болып жатқанын көрмеу үшін олардың көздеріне не береді
Соқыр болсаң да ақылды көресің
Ақшаңызды санаңыз, орнатыңыз, бірақ өлі!
Болашақ бар болса, болашақ бар болса, болашақ бар болса
ларарара, ларарара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз