Төменде әннің мәтіні берілген Inútil VI , суретші - La Polla Records аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Polla Records
Siendo rey Inútil VI en el reino de Cretinia
Ocurrió un hecho extraordinario, algo no corriente
Un porquerizo del rey se acostaba con su cerdo
Descubiertos los amantes el rey los mandó encerrar
Un día que se aburría fue a visitar al porquero
Como rey y como padre le preguntó:
— ¿Cómo es mi porquerizo, que te acuestas con un cerdo?
Y le contestó el porquero: — Es costumbre de la corte según yo tengo entendido
Pues la reina todos los días hace los mismo
Se puso el rey colorado y el porquerizo fue ahorcado
Enterado el populacho, esto solía decir:
— Sabia es su majestad
Pues tan bien cuida de sus derechos porcinos
Pero el puerco quedó desconsolado
Cuando le iban a ahorcar
Dicen que el reo cantaba
Por lo bajo esta coplilla:
— Mala es esta justicia
Que por lo que a unos premia
A otros se nos castiga
El puerco no lo superó
Критиния патшалығында Бессесс VI патша болу
Төтенше оқиға болды, әдеттен тыс нәрсе
Бір патшаның шошқа бағушысы шошқасымен ұйықтапты
Ғашықтар анықтап, патша оларды қамауға алуды бұйырды
Бір күні іші пысқанда шошқашыға қонаққа барады
Патша және әке ретінде ол одан сұрады:
— Шошқа бағушым, сен шошқамен ұйықтайсың ба?
Шошқа бағушы былай деп жауап берді: — Менің түсінуімше, бұл сарайдың әдеті
Ал, патшайым күнде солай істейді
Қызыл патшаны кигізіп, шошқа бағып өлтірді
Халыққа белгілі бұл:
— Мәртебелі дана
Ол шошқа құқығына өте жақсы қамқорлық жасайды
Бірақ шошқаның жүрегі ауырып қалды
Олар оны асуға бара жатқанда
Тұтқын ән айтты дейді
Осы жұптың төменгі жағында:
— Әділдік деген жаман
Бұл үшін ол кейбіреулерді марапаттайды
басқалары жазаланады
Шошқа одан өте алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз