Төменде әннің мәтіні берілген Igual para Todos , суретші - La Polla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Polla
Dicen que dice la ley que somos iguales
Nadie te dirá en que sitio, pues nadie lo sabe
Dime, dime, ¿para quién hicieron la cárcel?
Porque el rico nunca entra y el pobre nunca sale
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dicen que al que pide pan le suelen dar leña
No te la puedes comer pero te calientas
Si tienes frío y pides calor, te dan una mierda
No te vas a calentar pero te alimentas
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás, todos los demás
Todos los demás, siempre para atrás
Dicen que dice la ley que somos iguales
Pero el rico nunca entra y el pobre nunca sale
Заңда теңдеміз дейді ғой
Ешкім қайда екенін айтпайды, өйткені ешкім білмейді
Айтыңызшы, айтыңызшы, олар түрмені кім үшін жасады?
Өйткені байлар кірмейді, кедейлер кетпейді
Айтыңызшы, бұл жерде қалай билеуді кім шешеді?
Кейбіреулер әрқашан алға жүреді
Ал қалғандары әрқашан қайтып келеді
Әдетте нан сұрағанға отын береді дейді
Сіз оны жей алмайсыз, бірақ сіз қызып кетесіз
Суық болсаң, жылу сұрасаң, олар саған түк береді
Сіз жылынбайсыз, бірақ тамақтандырасыз
Айтыңызшы, бұл жерде қалай билеуді кім шешеді?
Кейбіреулер әрқашан алға жүреді
Ал қалғандары әрқашан қайтып келеді
Айтыңызшы, бұл жерде қалай билеуді кім шешеді?
Кейбіреулер әрқашан алға жүреді
Және бәрі, басқалары
Қалғандары әрқашан қайтып келеді
Заңда теңдеміз дейді ғой
Бірақ бай ешқашан кірмейді, кедей ешқашан шықпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз