Төменде әннің мәтіні берілген Acantilado , суретші - La Oreja de Van Gogh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Oreja de Van Gogh
Supe que era ella al instante
Esa forma suya de llamar
Me acerqué despacio hasta la ventana
Era mi consciencia sin peinar
Fuimos caminando entre los escombros
De mis decisiones sin tomar
Y es que el tiempo pasa, amiga mía
Y la vida avanza sin piedad
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
Sobre el mar de dudas de tus ojos
Pude ver mis miedos navegar
Siempre veo el gris de el arcoíris
Es mi maldita forma de mirar
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
Y saltamos al amanecer con el sol en los labios
Con la espuma de los sueños rotos bajo nuestros pies
Y es que el viento nos abrió sus brazos, nos fuimos volando
Donde viven esos corazones que saben perder
Мен оның ол екенін бірден білдім
Қоңырау шалу тәсілі
Мен ақырын терезеге қарай жүрдім
Бұл менің ар-ұжданым болды
Біз үйінділерді аралап шықтық
Қабылданбай қабылдаған шешімдерімнен
Міне, уақыт өтіп жатыр, досым
Ал өмір мейірімсіз өтіп жатыр
Жартаста теңіздің үстінде аяғың салбырап
Таң атқанда құшақтасып, Секіруге шақырдың
Бұл өмір бір рет және сен менің жаныңда екенімді білесің
Және бұл вертиго қорқыныштан, өзгеру қорқынышынан басқа ештеңе емес
Сіздің көзіңізде күмән теңізінің үстінде
Мен қорқынышымның жүзіп бара жатқанын көрдім
Мен әрқашан кемпірқосақтың сұр түстерін көремін
Бұл менің сұмдық көзқарасым
Жартаста теңіздің үстінде аяғың салбырап
Таң атқанда құшақтасып, Секіруге шақырдың
Бұл өмір бір рет және сен менің жаныңда екенімді білесің
Және бұл вертиго қорқыныштан, өзгеру қорқынышынан басқа ештеңе емес
Ал біз таң атқанда күннің көзін ернімізбен секіреміз
Аяқ астындағы үзілген армандардың көбігімен
Ал жел бізге құшағын ашты, біз ұшып кеттік
Жоғалтуды білетін жүректер қайда өмір сүреді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз