
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Chula , суретші - La Maxima 79 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Maxima 79
Oye mi chula,
con tu sonrisa
me llevas al cielo
pensando en ti
Yo te quería
y tú me abandonaste
Sin ti no puedo
ya vivir
Mi Chula
Oye, mi chula,
Cómo me duele!
Mi corazón
sin ti se hiere (Bis)
Con tu cuerpo, tu mirada
mujer, llena de belleza
me moría imaginando
que acaricias toda mi piel
Soñaba mi vida contigo
en un lugar maravilloso
hasta que llegué
a saber que pa ti
el piticlini es más precioso
Oye, mi chula,
Cómo me duele!
(Ay, cómo me duele!)
Mi corazón
sin ti se hiere (Se parte en dos)
(Bis)
Lo que la vida regala con pasión
la muerte luego te quita con dolor
Mi amor te dí en un anillo
pero tu das más valor al bolsillo
Cuando me decías te quiero
sólo conmigo jugabas
Mujer, mataste mi sueño
Maldita mujer, maldita mujer
Mataste mis sueños
Oye, mi chula, cómo me duele!
(Ehhhh! Cómo de duele)
Oye, mi chula, cómo me duele!
(Ver como mis sueños contigo
se desvanecen entre las manos)
Oye, mi chula, cómo me duele!
(Te llevaste mi mambo, mi rumba,
mi guaguancó, mi cha-cha-chá)
Oye, mi chula, cómo me duele!
Mi corazón sin ti se hiere
Y sí, aunque mañana te vuelvas llorando,
implorándome… Te diré que no
Oye, mi chula, cómo me duele!
Me llevaste el corazón herido
Oye negra!
Әй, қызым,
сенің күлкіңмен
сен мені аспанға апарасың
Сен туралы ойлап жатырмын
мен сені сүйдім
ал сен мені тастап кеттің
сенсіз мен алмаймын
қазірдің өзінде өмір сүреді
менің құлыным
Эй, менің құлыным,
Бұл қалай ауырады!
Менің жүрегім
сенсіз бұл ауырады (Бис)
Сіздің денеңізбен, сіздің көзқарасыңызбен
сұлулыққа толы әйел
Мен елестетуден өлдім
сен менің бүкіл терімді сипап отырсың
Мен сенімен өмірімді армандадым
тамаша жерде
алғанша
сіз үшін не білу үшін
питиклини қымбатырақ
Эй, менің құлыным,
Бұл қалай ауырады!
(О, бұл мені қалай ауыртады!)
Менің жүрегім
сенсіз ол ауырады (ол екіге бөлінеді)
(Бис)
Өмір құмарлықпен не береді
өлім сені азаппен алып кетеді
Мен саған махаббатымды сақинада сыйладым
бірақ сіз қалтаға көбірек мән бересіз
Сен маған сені сүйемін деген кезде
Сен тек менімен ойнадың
Әйел сен менің арманымды өлтірдің
Қарғыс атқан әйел, қарғыс атқан әйел
сен менің арманымды өлтірдің
Ей, құлыным, бұл қалай ауырады!
(Эххх! Бұл қалай ауырады)
Ей, құлыным, бұл қалай ауырады!
(Сізбен қалай армандағанымды қараңыз
олар қолында жоғалады)
Ей, құлыным, бұл қалай ауырады!
(Сіз менің мамбомды, румбамды алдыңыз,
менің гуагуанко, менің ча-ча-чам)
Ей, құлыным, бұл қалай ауырады!
сенсіз жүрегім ауырады
Иә, ертең жылап оралсаң да,
маған жалбарыну... мен саған жоқ деп айтамын
Ей, құлыным, бұл қалай ауырады!
жаралы жүрегімді алдың
Эй қара!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз