
Төменде әннің мәтіні берілген La Era Final , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fue ilusión o una cruel verdad lo que un brujo nos prometió
El destino que el hombre creo:
«Vidas en odio»
En tinieblas de guerra y horror, llanto y muerte en el mundo
Nadie ayuda solo tratan de huir,
¿Podremos vivir?
No tendrá la humanidad
Piedad con la vida
Aun la gente no entiende su error solo esconden su alma.
(pero) Sin valor nunca nadie
Podrá ver mas allá
Ya esta escrito su triste final o solo el hombre decidirá?
Halla fuerza en tu corazón.
Debes resistir
No tendrá la humanidad
Piedad con la vida
Detrás de un sueño la vida crecerá
Demonios y maldad arderán y morirán
En la era final
«Hambre, peste y dolor sacudirán la tierra,
Pues odio entre las razas
Han destruido este suelo.
Cientos de naciones
Trataran de revertir lo hecho,
Y aunque veo un triste final
Aun sea tiempo de cambiar».
No tendrá la humanidad
Piedad con la vida
Detrás de un sueño la vida crecerá
Demonios y maldad arderán y morirán
En la era final
Сиқыршының бізге уәде еткені елес пе, әлде қатыгез шындық па?
Адам жасаған тағдыр:
«Жекпен өмір сүреді»
Дүниедегі соғыс пен сұмдық, жылау мен өлім қараңғылығында
Ешкім оларға тек қашуға тырысады
Біз өмір сүре аламыз ба?
адамшылық болмайды
өмірге мейірімділік
Адамдардың өзі қатесін түсінбейді, тек жанын жасырады.
(бірақ) ешқашан ешкімге құнсыз
Әрі қарай көре аласыз
Оның қайғылы соңы жазылған ба, әлде тек адам шешеді ме?
Жүрегіңізде күш табыңыз.
қарсы тұру керек
адамшылық болмайды
өмірге мейірімділік
Арманның артында өмір өседі
Жындар мен зұлымдықтар өртеніп, өледі
соңғы жаста
«Ашаршылық, індет пен ауру жерді шайқайды,
Нәсілдер арасындағы жек көрушілік
Олар бұл топырақты құртты.
жүздеген ұлттар
Олар жасалған нәрсені кері қайтаруға тырысады,
Ал мен қайғылы аяқталуды көремін
Әлі өзгеретін уақыт бар».
адамшылық болмайды
өмірге мейірімділік
Арманның артында өмір өседі
Жындар мен зұлымдықтар өртеніп, өледі
соңғы жаста
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз