Төменде әннің мәтіні берілген Alcohol , суретші - La Corte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Corte
Digame que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Si me asfixio me tranco me ahogo
Y me falta el aire
Diganme que hago cuando el mar se crece
Sube la marea y llegan los peces
A rodear la sirena
Que en luna llena aparece
(CORO)
Y es que me muero de ganas
Se me atraviesa el deseo
Se me atropella la sangre
Enseguida que la veo
Se me congela su imagen
Y ya no sient dolor
Solo doy un paso al frente
Solo somos ella y yo
Diganme que hago si esto es algo inhato
Aparece en mi cabeza a cada rato
Es un sueño de luz
Que me arruga y me lleva
Diganme que hago para yo vivirla
Diganme que hago para consentirla
Si al escuchar su canto
Me lleva hacia los corales
Pero a la vez su canto
Es dulzura de manantiales
(CORO)
Diganme que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Diganme que hago para yo vivirla
Diganme que hago para consentirla
(diganle que hago)(que hago)(que hago)
(giganle que hago yo)(dile que hago)
Y es que me muero de ganas
De ser tu esclavo tu fiel aliado tu mentira
Y es que me muero de ganas
Y convertirme en el remedio que pueda sanar tus heridas
Y es que memuero de ganas
(hay, de ser el recuerdo clavado en tu corazon)
Y es que me muero de ganas
Y es que a veces se me pasan los minutos
Nos diran, ay, que tu estes conmigo
Y es que me muero de ganas
De borrar la distancia y ese abismo fatal que nos divide
Y es que me muero de ganas
De embriagarme con fina fragancia que tu cuerpo despide
Y es que me muero de ganas
De decirte que eso no tiene fronteras
Y es que me muero de ganas
Y es que para ti para amarte tengo disponible una vida entera
Oye, vamos en parte, para adorarte uhh nena
Diganme que hago pa poder hablarle
Diganme que hago para yo acercarme
Si me asfixio y me ahogo me tranco y me falta el aire
Сізбен сөйлесу үшін не істейтінімді айтыңыз
Маған жақындау үшін не істейтінімді айтыңыз
Тұншығып қалсам, тұншықтырамын, батып кетем
Ал менің тынысым тарылды
Айтыңызшы, теңіз өскенде не істеймін
Толқын көтеріліп, балықтар келеді
су перісін қоршауға
бұл толық айда пайда болады
(ҚАЙЫРМА)
Және бұл мен өлемін
Тілегім өтіп жатыр
Менің қаным ағып жатыр
Мен оны бірден көремін
Оның бейнесі қатып қалады
Ал мен енді ауырсынуды сезбеймін
Мен тек алға қадам жасаймын
бұл тек ол және мен
Бұл естімеген нәрсе болса, не істеу керектігін айтыңыз
Ол менің басымда үнемі пайда болады
Бұл жарықтың арманы
бұл мені әжімдендіреді және мені алады
Маған оны өмір сүру үшін не істейтінімді айтыңыз
Айтшы, мен оны еркелету үшін не істеймін
Оның әнін тыңдау арқылы
Ол мені маржандарға апарады
Бірақ сонымен бірге оның ән айтуы
Бұл бұлақтардың тәттілігі
(ҚАЙЫРМА)
Сізбен сөйлесу үшін не істейтінімді айтыңыз
Маған жақындау үшін не істейтінімді айтыңыз
Маған оны өмір сүру үшін не істейтінімді айтыңыз
Айтшы, мен оны еркелету үшін не істеймін
(не істейтінімді айт) (не істеймін) (не істеймін)
(не істейтінімді айт) (не істейтінімді айт)
Және бұл мен өлемін
Құлыңыз, адал одақтасыңыз, өтірігіңіз болу
Және бұл мен өлемін
Және жараларыңызды емдейтін емге айналыңыз
Және бұл менің қалауымнан өлетінім
(жүрегіңізге қадалған естелік болуы керек)
Және бұл мен өлемін
Ал кейде минуттар өтіп кетеді
Олар бізге сен менімен біргесің деп айтады
Және бұл мен өлемін
Бізді бөлетін қашықтықты және өлімге әкелетін тұңғиықты жою үшін
Және бұл мен өлемін
Денеңіздің жұпар иісімен мас болу үшін
Және бұл мен өлемін
Сізге мұның шекарасы жоқ екенін айтқым келеді
Және бұл мен өлемін
Сізді жақсы көруіңіз үшін менің бүкіл өмірім бар
Ей, кел, сені сүйемін, балам
Сізбен сөйлесу үшін не істейтінімді айтыңыз
Маған жақындау үшін не істейтінімді айтыңыз
Тұншығып, суға батып кетсем, кептеліп, тынысым тарылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз