Antimuse - La Caution
С переводом

Antimuse - La Caution

Альбом
Peines de Maures / Arc-en-ciel pour daltoniens
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
256040

Төменде әннің мәтіні берілген Antimuse , суретші - La Caution аудармасымен

Ән мәтіні Antimuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Antimuse

La Caution

Оригинальный текст

En fait, elle jouait la timide, sans vouloir être insistant…

Une comédienne insipide, ainsi s’envole son innocence !

Et si, dans ce cas tu te reconnais?

Et si dans mes bras tu te recueillais?

Est-ce qu'être un objet maléfique est ton but?

Y-a-t-il des projets magnifiques en tant que pute?

Je sais pertinemment que ces filles mentent

J'écris donc sur des feuilles mortes

Et depuis le temps qu’on se fréquente

Nos vies ne sont régies que par des courbes sécantes !

Je suis lycée, tu es amiante.

Je suis vissé, tu es anéantie

J’suis officier, tu es sergente.

Je suis fiché, tu es pervenche !

Liaisons, cigarettes et kleenexs humides

Tu te vides de tes larmes et c’est ludique, cesse la comédie

Tes cosmétiques se mélangent comme de l’encre et c’est stupide

Un glaçon dans un verre se liquéfie

A l’abri des regards je tise et cogite

C’est pire quand je pense que je reste immobile

Sentiment d'éphémère !

J’ai gentiment laissé faire

Maintenant j’ai le visage livide qui transpire, qui glisse, qui pend sur la

table

Une cicatrice sur laquelle je m’attarde

Je pense à ce que je fais quand je m’enfuis…

Suis-je stupide ou simplement impassible?

La première fois où je t’ai vu pleurer

Je n’y ai pas cru parce que tu mentais…

Alors, j’ai dis c’qu’il fallait dire

Que j’allais t’suivre, investir, intrépide, imbécile…

Alors que je mentais !

La gloire, le taf, le hard, le PAF…

Il faut choisir ses objectifs.

Des étoiles sous tes protège-slips?

Faire de tes loisirs un contexte professionnel ou intempestif?

Entretenir une relation, c’est très difficile quand la tentation

Est omniprésente et sans appel

Sans être polygame, j’y pense tout le temps

Restons polis les dames se délectent de moi comme d’un kleenex

Mais je sais qu’au fond d’elles, c’est la canicule, en chacune d’elle

Elles rêvent de stars superficielles, collectionnent les posters de pop stars;

Cholestérol et corps gras, cosmétiques

Rouges à lèvres et talons juste pour l’aiguille !

Je pense à ce que je fais quand je m’enfuis…

Suis-je stupide ou simplement impassible?

Tes plaintes indicatives de maintes candidatures «enceinte «En filature, c’est triste mais si mature !

On trinque, on file ensemble, mon zinc m’a r’filé l’plan

Je sais que j’n’ai plus l’temps…Je vais sans aucun gant !

Et j’t’invite, n’insinuant rien, te signalant un signe zodiacal faux

Compatible au tien… Oh ma caille, il faut !

Ouvre les yeux, je me fous de l'état dans lequel je suis, je trouve de l’espoir

Dans cette étincelle, je suis l’index et toi la détente.

Quand le coup part

Tu me défigures dans un accident de verre brisé, de verre pilé

Des airs de déjà-vu se manifestent et je sais que tu me mens c’est ça l’ivresse

Cartésienne car tes yeux me parlent et ça me blesse, arlésienne

Ma vie est un puzzle, tu es la pièce manquante

Te sens-tu un peu seule?

Superbe est la sieste ensemble

Je pense à ce que je fais quand je m’enfuis…

Suis-je stupide ou simplement impassible?

Перевод песни

Шынында, ол ұялшақ әрекет етті, итергісі келмеді...

Ерекше актриса, сондықтан оның кінәсіздігі жойылады!

Егер сіз өзіңізді танитын болсаңыз ше?

Менің құшағымда өзіңді жинасаң ше?

Зұлым зат болу сіздің мақсатыңыз ба?

Жезөкше ретінде керемет жоспарлар бар ма?

Мен бұл қыздардың өтірік айтатынын анық білемін

Сондықтан мен қураған жапырақтарға жазамын

Ал біз қашаннан бері кездесіп жүрміз

Біздің өмірімізді тек қиылысатын қисық сызықтар басқарады!

Мен орта мектептемін, сен асбестсің.

Мен ренжідім, сен күйзелдің

Мен офицермін, сен сержантсың.

Мен кептеліп қалдым, сен періштесің!

Байланыс, темекі және дымқыл kleenexs

Көз жасыңызды ағызып жатырсыз және бұл ойнақы, комедияны тоқтатыңыз

Сіздің косметика сия сияқты араласады және бұл ақымақ

Шыныдағы мұз текшесі сұйылтады

Көзден таса, ішіп, ойланып отырмын

Мен бір орында тұрып қалдым деп ойласам, одан да жаман

Эфемерлік сезім!

Мен оны мейіріммен жібердім

Қазір бетім терлеп, сырғып, салбырап тұр

кесте

Мен ұзаққа созылған тыртық

Мен қашқанда не істейтінімді ойлаймын...

Мен ақымақпын ба, әлде жай тұйықпын ба?

Сенің жылағаныңды бірінші рет көрдім

Мен сенбедім, өйткені сен өтірік айттың...

Сондықтан мен айту керек нәрсені айттым

Мен сенің соңынан еремін деп, инвестиция, батыл, ақылсыз...

Мен өтірік айтып тұрғанда!

Даңқ, таф, қиын, PAF...

Сіз өз мақсаттарыңызды таңдауыңыз керек.

Трусики астындағы жұлдыздар?

Бос уақытыңызды кәсіби немесе мезгілсіз контекстке айналдырыңыз ба?

Азғыру кезінде қарым-қатынасты сақтау өте қиын

Кең таралған және ұнамсыз

Полигамдық болмай, мен бұл туралы үнемі ойлаймын

Әдепті болайық, ханымдар мені Kleenex сияқты қуанады

Бірақ мен олардың әрқайсысында ыстық толқын екенін білемін

Олар үстірт жұлдыздарды армандайды, эстрада жұлдыздарының плакаттарын жинайды;

Холестерин және дене майы, косметика

Ерін далабы мен өкшесі тек ине үшін!

Мен қашқанда не істейтінімді ойлаймын...

Мен ақымақпын ба, әлде жай тұйықпын ба?

Сіздің шағымдарыңыз көптеген «жүкті» қосымшаларды көрсетеді «Айналдыру өте өкінішті, бірақ өте жетілген!

Ішеміз, бірге жүреміз, мырышым маған жоспарды берді

Уақытым таусылғанын білемін...қолғапсыз барамын!

Ал мен сізді ешнәрсеге тұспалдамай, жалған зодиак белгісін көрсетіп шақырамын

Өзіңе жарасымды... Әй, бөдене, керек!

Көзіңді аш, қандай күйде екенімді білмеймін, үміт табамын

Бұл ұшқында мен сұқ саусақпын, ал сен триггерсің.

Оқ шыққанда

Сынған әйнек, қиыршық әйнек апатында мені бүлдірдің

Дежа ву әуендері басталады, мен сіз маған мас деп өтірік айтып жатқаныңызды білемін

Декарт, өйткені сенің көздерің маған сөйлейді және бұл мені ауыртады, Арлесиан

Менің өмірім жұмбақ, сен жетіспейтін бөліксің

Сіз өзіңізді аздап жалғыз сезінесіз бе?

Сиестаны бірге өткізу тамаша

Мен қашқанда не істейтінімді ойлаймын...

Мен ақымақпын ба, әлде жай тұйықпын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз