Төменде әннің мәтіні берілген Qu'est ce que tu veux , суретші - La Brigade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Brigade
Toujours les mêmes choses, les choses qu’on ne renie pas
Y a tellement de chose à dire, non, non
Faut leur dire, faut leur dire ce qu’on pense
Mes dents grincent comme les portes d’un domaine
Quand je voie qu’on se domine
Les uns, les autres, ça me troue l’abdomen
Je rumine toujours les même propos
Je n’ai de cesse, je ressasse c’est toujours le même topo
Systématique les même phrases idiomatique
Qui fixent les zygomatiques autour de la même thématique
Depuis le temps que j’ai commencé, depuis le temps que c’est commencé
Combien d’histoire j’ai romancé
Mais voilà y a rien qui évolue
Va savoir si entre nous c’est vraiment le bien qui est voulu
Constate: y a que de la haine qu’on génère
On prend un malin plaisir à se détruire entre congénères (bref)
Voir que tout foire, ça fout le cafard (même au K-Fear)
Mais je suis pas de ceux qui pensent qui y a rien à faire
Je vais pas te dire chuis pas déçu mais faut pas me dire
Qu’y a pas d’issu et que la solution viendra pas d’ici
Mais qu’est ce tu veux que je fasse
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
Façon c’qu’on dit, on a beau l’dire
Tout le monde le sait, tout le monde le ressent
Mais ça n’empêchera pas l’homme de faire couler l’sang
Accepter les leçons, d’bâtards comme ça laisse tomber
J’l’accepte seul si celle-ci est censée ou sans ça je fais le sourd
L’homme d'état a les mains plus sales qu’un
Dealer de crack qui l’fume et en plus met sa rate au tapin
Comment?
Comment tu veux qu’j’ai confiance
Comment tu veux que j’avance
Dans ce décor combien ont perdu le bon sens
Je dis ça, en vérité j’flippe ma race
T’rends compte j’passe pas 15 jours tranquille sans qu’les flics m’agressent
Le petit Karim faut pas qui vive ça
Faut qui kiffe sa vie tranquille c’est pour lui qu’au ciel je prie ça
À se demander mais où on est, où je suis, mais où qu’on soit
J’conçois rien n’est perdu si plus de fous on est
À s’battre pour la même chose, la même cause
Pas acquise, soit, mais c’est celle qui fait que tant de blêmes s’posent
Mais qu’est ce tu veux que je fasse
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
Dans les cités, beaucoup trop de jeunes vivent dehors comme en prison
L’argent nous pousse à nous haïr et c’est nous que nous méprisons
Le désespoir est quand trop de jeunes s’tapent et s’tirent dessus
S’embrouillent entre quartiers pour des biz à même pas 2 sous
Ouais, un jeune sur dix cités pour s'évader de la cité
Prends ou vends des produits illicite et veut fuir la mendicité
Beaucoup finissent en prison, les plus malchanceux dans un linceul
Un seul sur cent y réchappe mais petit pas que le malin seul
En fait l’union fait la force, pourtant trop de jeunes s’entêtent
A vendre leur âme au diable dès l’instant où ils s’endettent
La crainte d’un avenir compromis trouble jusqu'à leur sommeil
Et c’est pour eux qu’il faut que la Gade brille comme le soleil
Qu’elle éclaire l’esprit des jeunes perdus dans des blocs de ciment gris
Car le savoir est une arme c’est ce que dieu du haut des six monts cri
Aux jeunes maintenus à l’ombre des cités ou entre quatre murs
S’ils tombent que la foi les protège telle une armure (ouais, telle une bombe!)
Mais qu’est ce tu veux que je fasse
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
Әрқашан бірдей нәрселер, біз жоққа шығармайтын нәрселер
Айтатын нәрсе көп, жоқ, жоқ
Оларға айту керек, не ойлайтынымызды айту керек
Менің тістерім доменнің қақпасындай сықырлайды
Бір-бірімізге үстемдік ететінімізді көргенде
Бірі, бірі ішімді тесіп өтеді
Мен әрқашан бірдей нәрселер туралы ойланамын
Мен ешқашан тоқтамаймын, оның үстінен өтемін, бұл әрқашан бір оқиға
Бірдей идиоматикалық тіркестерді жүйелеп
Бір тақырып төңірегінде зигоматиканы бекітетін
Мен бастаған кезден бастап, басталғаннан бері
Қаншама тарихты сүйдім
Бірақ өзгеретін ештеңе жоқ
Кім білсін, арамызда шынымен жақсылық керек пе
Ескерту: тек өшпенділік пайда болады
Біз туысқандар арасында бір-бірімізді жоюдан зиянды ләззат аламыз (қысқасы)
Бәрі дұрыс емес екенін көріп, ол блюзді трахает етеді (тіпті K-Fear кезінде де)
Бірақ мен істейтін ештеңе жоқ деп ойлайтын адам емеспін
Мен саған көңілім қалмады деп айтпаймын, бірақ айтпа
Шығудың жолы жоқ және шешім бұл жерден шықпайды
Бірақ не істегенімді қалайсың
Сізге не айтқым келеді
Біз не айтсақ, солай айта аламыз
Оны бәрі біледі, бәрі сезінеді
Бірақ бұл адамның қан төгуіне кедергі болмайды
Сабақты қабыл алыңыз, ондай бейбақтардан кетіңіз
Мен мұны жалғыз қабылдаймын, егер бұл мүмкін болса немесе онсыз мен саңырауларды ойнаймын
Мемлекет қайраткерінің қолы адамнан да лас
Шылым шегетін және оған қоса көкбауырын ілгекке қоятын Crack дилері
Қалай?
Қалай сенгенімді қалайсың
Менің қалай кеткенімді қалайсың
Бұл жағдайда қаншама ақыл-ойдан айырылды
Мен мұны айтамын, шын мәнінде мен өз нәсілімді қорқытамын
Түсінесіз бе, мен полициялар маған шабуыл жасамай 15 тыныш күн өткізбейтінмін
Кішкентай Кәрім бұлай өмір сүрмеуі керек
Тыныш өмірге кеткен адам, мен ол үшін көкке дұға етемін
Қызық, бірақ біз қайдамыз, мен қайдамын, бірақ біз қайдамыз
Мен түсінемін, егер біз ақымақ болсақ, ештеңе жоғалмайды
Бір нәрсе, бір себеп үшін күресу
Сатып алынған жоқ, бірақ көптеген проблемаларды тудыратын нәрсе
Бірақ не істегенімді қалайсың
Сізге не айтқым келеді
Тұрғын үйлерде тым көп жастар түрмедегідей сыртта тұрады
Ақша бізді өзімізді жек көреді, ал біз өзімізді жек көреді
Тым көп жастардың бірін-бірі қағып, атып тастауы шарасыздық
Тіпті 2 тиын да емес, бизнес үшін аудандар арасында шатастырыңыз
Иә, әрбір он жастың бірі қаладан кетіп қалады
Заңсыз өнімді алыңыз немесе сатыңыз және қайыр сұраудан құтылғыңыз келеді
Көбісі түрмеде, жолы болмағандар кебінде
Жүзден біреуі ғана аман қалады, бірақ тек зұлымдыққа қарағанда кішкентай қадам
Шындығында, бірлік – күш, соған қарамастан жастардың тым көп
Қарызға батқан сәтте жанын шайтанға сату
Келешек туралы қорқыныш олардың ұйқысын бұзады
Және олар үшін Гаде күн сияқты жарқырап тұруы керек
Сұр цемент блоктарында адасып кеткен жастардың санасын нұрландырсын
Өйткені білім – алты таудың басынан құдай шақыратын қару
Қалалардың көлеңкесінде немесе төрт қабырға арасында ұсталған жастарға
Егер олар құласа, сенім оларды сауыт сияқты қорғайды (иә, бомба сияқты!)
Бірақ не істегенімді қалайсың
Сізге не айтқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз