There For Me - La Bionda

There for me

Every time I’ve been away

Will you be there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Will you be there for me

Just think of you and me

We could never toe the line

It’s such a mystery

Just to hear you say you’re mine

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

When it’s blowing cold and

All the city streets are grey

Walking all alone and

Watching how the children play

Voices on the wind and

Faces from the past all dancing by

They’re asking why

Are you still there for me

Every time I go away

Are you still there for me

Thinking of me every day

Are you my destiny

Words I never dared to say

Are you still there for me

And while you’re close to me

So close to me

Just hold me

Can you really want me more

Than for a little while?

What are all the stories hiding

There behind your smile

Wishes in a dream and figures

In a world that I could share

And everywhere

Will you be there for me

Will there ever come a day

When all the world can see

Things were meant to be that way

And you’re still there for me

Can’t you hear the people say

That you’re just there for me

(There for me)

There for me

Онда мен үшін

Мен алыста болған сайын

Мен үшін боласыз ба?

Мені күнде ойлау 

Сіз менің  тағдырымсыз ба?

Мен айтуға батылы жетпеген сөздер

Мен үшін боласыз ба?

Сіз және мені ойлаңыз

Біз шешікті ешқашан бұза алмадық

Бұл бір жұмбақ

Сіз менікі деп айтуыңызды есту үшін

Сіз маған жақын болған кезде

Маған сонша жақын

Тек мені ұста

Суық соққанда және

Қала көшелерінің барлығы сұр түсті

Жалғыз жүру және

Балалардың қалай ойнағанын бақылайды

Желдегі дауыстар және

Өткендегі жүздер билеп жатыр

Олар неге деп сұрайды

Сіз әлі де мен үшін барсыз ба

Мен кеткен сайын

Сіз әлі де мен үшін барсыз ба

Мені күнде ойлау 

Сіз менің  тағдырымсыз ба?

Мен айтуға батылы жетпеген сөздер

Сіз әлі де мен үшін барсыз ба

Сіз маған жақын болған кезде

Маған сонша жақын

Тек мені ұста

Сіз мені шынымен қалай аласыз ба?

Біраз уақыттан кейін бе?

Барлық әңгімелер нені жасырады

Сенің күлкіңнің артында

Армандағы тілектер және сандар

Мен бөлісе алатын әлемде

Және барлық жерде

Мен үшін боласыз ба?

Бір күн келе ме

Бүкіл әлем көре алатын кезде

Барлығы осылай болуы керек еді

Ал сен менің жанымдасың

Адамдардың айтқанын естімейсіз бе

Сіз тек мен үшін бар екенсіз

(Онда мен үшін)

Онда мен үшін