Төменде әннің мәтіні берілген Aqui Pero Alla , суретші - La Banda Gorda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Banda Gorda
Nadie se inmagina
Cuanto me dolio tener que dejar mi tierra
Pero tenia que hacerlo
Buscaba el futuro de los mios
Y hoy que estoy tan lejos de ellos
Quisiera dejarlo todo y volver
Porque estoy aqui y pero mi corazon esta alla
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Aunque me enc*ntre lejos de la tierra donde naci
La llevo en mi corazon y no la aparto de mi
Y no pierdo la esperanza de que algun dia regrezare
Y con mi gente querida estare
Coro
Porque estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Tuve que dejar mi patria en busca de un porvenir
Vine cargado de suenos
Pero murieron aqui
No era como yo pensaba ni como lo inmagine
De gente muy diferente
Coro
Porque estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
La banda gorda
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Aunque me enc*ntre lejos de la tierra donde naci
La llevo en mi corazon y no la aparto de mi
Y no pierdo la esperanza de que algun dia regrezare
Y con mi gente querida estare
Coro
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Estoy aqui pero mi mente esta alla
Y no pierdo la esperanza de algun dia regrezar
Dimelo peña suazo
Tranquilo muchachos
ешкім елестетпейді
Өз жерімді тастап кету маған қаншалықты ауыр тиді
Бірақ маған тура келді
Мен өзімнің болашағымды іздедім
Ал бүгін мен олардан өте алыспын
Мен бәрін тастап, қайтқым келеді
Өйткені мен осындамын, бірақ жүрегім сонда
Хор
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Туып-өскен жерімнен жырақта болсам да
Мен оны жүрегімде алып жүрмін, мен оны жанымнан алмаймын
Ал мен бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен қымбатты адамдарыммен бірге боламын
Хор
Себебі мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен өз елімнен болашақ іздеп кетуге мәжбүр болдым
Армандармен келдім
бірақ олар осында өлді
Бұл мен ойлағандай немесе елестеткендей болмады
өте әртүрлі адамдардан
Хор
Себебі мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
майлы топ
Хор
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Туып-өскен жерімнен жырақта болсам да
Мен оны жүрегімде алып жүрмін, мен оны жанымнан алмаймын
Ал мен бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен қымбатты адамдарыммен бірге боламын
Хор
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
Мен осындамын, бірақ менің ойым сонда
Және бір күні қайтып келер деген үмітімді үзбеймін
маған пеня суазо айт
жеңіл жігіттер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз