Fake Friends - L7, Joan Jett

When you were down they were never there

When you’re all alone you really get to learn

If you get back up they gonna come around

All the sycophants they love to make romance

To the ugly sound of 'em tellin' you what you

Wanna hear an' you pretend

'cause they all agree you’re supposed to have a better life

But you’re feelin' worse

An' they build you up till you fool yourself that you’re

Something else an' it’s like a curse cause

You can’t live up to what they made of you

An' they tell you that you’re losin' friends

Losin' friends, losin' friends

Ya got nothin to lose

Ya don’t lose when you lose fake friends

Ya go an tell 'em you were king of the hill

When ya need a hand — that was yesterday

Ya see 'em laugh while you’re on your knees

An' it breaks your heart 'cause ya gave so much

An' ya can’t believe that ya hit the gound an'

Ya notice ya been losin' friends

Losin' friends, losin' friends

Ya got nothin to lose

Ya don’t lose when you lose fake friends

Сіз құлаған кезде олар ешқашан болған емес

Жалғыз қалғанда, сіз шынымен үйренетін боласыз

Егер қайта тұрсаңыз олар айналайды

Олар романс жасағанды ​​ұнататын барлық сикофондар

Олардың сізге не айтып жатқанын көрсететін ұсқынсыз дыбысына

Сіздің кейіп танытқаныңызды естігім келеді

'себебі олардың бәрі сенің жақсырақ өмір сүруің керек деп келіседі

Бірақ сіз өзіңізді нашар сезінесіз

Сондай-ақ, олар сізді өзіңізді бар деп алдағанша өсіреді

Тағы бір нәрсе - бұл қарғыстың себебі сияқты

Сіз олардың сізден жасағанына сәйкес өмір сүре алмайсыз

Олар сізге достарыңызды жоғалтып алғаныңызды айтады

Достар жоғалады, достар жоғалады

Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Жалған достарыңызды жоғалтқанда, ұтылмаңыз

Сіз оларға төбенің патшасы болғаныңызды айтыңыз

Сізге қол  керек болғанда — бұл кеше болды

Сіз тізе бүгіп жатқанда олардың күлгенін көріп тұрсыз

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайды, өйткені сіз көп нәрсені бердіңіз

Сіз жарақат алғаныңызға сене алмайсыз

Достарыңызды жоғалтып алғаныңызды байқадыңыз

Достар жоғалады, достар жоғалады

Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Жалған достарыңызды жоғалтқанда, ұтылмаңыз