Nos Rêves - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula
С переводом

Nos Rêves - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula

Альбом
«Дракула: любовь сильнее смерти»
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
280660

Төменде әннің мәтіні берілген Nos Rêves , суретші - L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula аудармасымен

Ән мәтіні Nos Rêves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nos Rêves

L'Amour Plus Fort Que La Mort, Dracula

Оригинальный текст

Rien vraiment ne meurt tout à fait

Avec juste une étincelle

On rallume tout ce qu’un jour on promet

Et l’amour est éternel

Tu sais

Rien ne s'éteint à tout jamais

Il suffit qu’on se rappelle

Pour que reviennent des images, des reflets

Mais tous les miroirs se ferment

L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort

Il s’apprête à renaître de ses cendres

Sans attendre

Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface

Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace

Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe

Il suffirait seulement d’y croire

Pour écrire une autre histoire

Rien vraiment ne meurt à la fin

Après l’ombre et la lumière

De nos faiblesses on fait de grands destins

De nos ennemis des frères

L’amour est plus fort, bien plus fort que la mort

Il s’apprête à renaître de ses cendres

Sans attendre

Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface

Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace

Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe

Il suffirait seulement d’y croire

Pour écrire une autre histoire

Je garde sur mes lèvres

De la place dans mes rêves

Et je garderai la fièvre

En attendant que l’amour m’emmène

Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface

Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace

Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe

Il suffirait seulement d’y croire

Pour écrire une autre histoire

Nos rêves se lèvent et la nuit s’efface

Nos rêves s'élèvent et nous laissent une trace

Nos rêves se lèvent sur le temps qui passe

Il suffirait seulement d’y croire

Pour écrire une autre histoire…

Перевод песни

Ештеңе шынымен өлмейді

Жай ғана ұшқынмен

Біз уәде еткеннің бәрін бір күні қайта жандырамыз

Ал махаббат мәңгілік

Сен білесің

Ешқашан ештеңе шықпайды

Тек есіңізде болсын

Осылайша бейнелер, шағылыстар оралады

Бірақ барлық айналар жабылады

Махаббат күшті, өлімнен әлдеқайда күшті

Ол күлден оянды

Күтпей

Армандарымыз көтеріліп, түн сөнеді

Біздің армандарымыз көтеріліп, бізге із қалдырады

Біздің армандарымыз уақыт өте келе көтеріледі

Тек сену керек

Басқа әңгіме жазу үшін

Ақыр соңында ештеңе өлмейді

Көлеңке мен жарықтан кейін

Біздің әлсіз тұстарымыздан біз үлкен тағдырлар жасаймыз

Жау ағаларымыздан

Махаббат күшті, өлімнен әлдеқайда күшті

Ол күлден оянды

Күтпей

Армандарымыз көтеріліп, түн сөнеді

Біздің армандарымыз көтеріліп, бізге із қалдырады

Біздің армандарымыз уақыт өте келе көтеріледі

Тек сену керек

Басқа әңгіме жазу үшін

Мен ернімде ұстаймын

Менің арманымдағы бөлме

Ал мен қызбаны сақтаймын

Мені алып кететін махаббатты күту

Армандарымыз көтеріліп, түн сөнеді

Біздің армандарымыз көтеріліп, бізге із қалдырады

Біздің армандарымыз уақыт өте келе көтеріледі

Тек сену керек

Басқа әңгіме жазу үшін

Армандарымыз көтеріліп, түн сөнеді

Біздің армандарымыз көтеріліп, бізге із қалдырады

Біздің армандарымыз уақыт өте келе көтеріледі

Тек сену керек

Басқа әңгіме жазу үшін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз