Un sourire cache une larme - L'Algérino
С переводом

Un sourire cache une larme - L'Algérino

Альбом
Effet miroir
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
260960

Төменде әннің мәтіні берілген Un sourire cache une larme , суретші - L'Algérino аудармасымен

Ән мәтіні Un sourire cache une larme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un sourire cache une larme

L'Algérino

Оригинальный текст

Samedi soir, pleine lune les loups sortent de leur tanière

Les louves se font belles s’habillent de la plus belle des manières

Une semaine de labeur c’est comme un rituel

Sortir le samedi soir pour évacuer le stress habituel

Je suis pas d’humeur à m’amuser, mes potes mon tirer de mon bloc

J’avais du mal à noircir les pages de mon bloc-note

Je monte dans la caisse de manière nonchalante

Mon esprit est ailleurs mon corps et bel est bien dans la calandre

Je ferme les yeux quand je les ouvres je me retrouve en boite

Aveuglé par les spots naturellement je crame une clope

Ce soir je n’ai pas la tête à faire la fête les femelles se déhanchent

Et les males dominant remuent leur crête

J’gamberge et j’observe je fait les caméras isolées

Je tombe sur une fille qui avait sans doute trop picolé

Je zoom son visage m’est pas inconnu c’est la soeur à un tel elle a tourné la

Tête quand elle m’a reconnue

Elle se dirige vers les toilettes un mec la suit, pas besoin de faire un dessin

On devine facilement la suite

Et dire qu’elle devait se fiancé mais son mec la trompé depuis elle est tombé

En dépression elle ne sait plus ce qu’elle fait

Sexe, drogue, alcool, farine dans les narines la petite Carine est devenue accro

À la cocaïne

On apprendra plus tard qu’elle s’est suicidée dans sa baignoire

Elle s’est taillée les veines, la drogue à tué tout ses espoirs

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

Mon champ de vision s'élargie je les vois tous éclatés l’oseille, ça danse

Ça s'éclate, ça ri et ça se parle dans l’oreille

Une serveuse se rapproche de moi et me propose un cigare bizarre elle me rappele

Quelqu’un donc je zoom sur son visage

Ex-tentatrice victime de la matrice, la télé réalité tue les rêves ma

Chérie la gloire est brève

Elle était adulée les mois sont passés, se voyé star de cinéma mais elle a

Sombré dans l’anonymat

Dans ce monde d’illusion je prend du recul sur les choses

Une fille me reconnait me demande une photo je tape une pose

Je sort de mon corps je me vois dans ce foutu décor

Parce qu’elle m’a vue à la télé elle me propose son corps

Je suis là sans être là !

Observe ce que les gens ne voient pas

Constate qu’il y a beaucoup de gens qui font semblant d'être ce qu’ils ne sont

Pas

Pour épater la galerie une mec gaspille en une soirée ce qu’un africain ne

Gagnera jamais en toute une vie

5 bouteilles de Laurent Perrier, combien de gens en France vivent en dessous du

Seuil de pauvreté !!!

Les gens se un collier de fleur sur le coup il branche la femme de son

Meilleur pote juste pour tirer son coup

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

Ok 3h du mat.

l’ambiance est à son comble la chaleur m'étouffe je sort dans le

Patio fumé une blonde

Soudain y’a une embrouille mouvement de foule dans la salle les gens se

Dispersent la tension monte et les verres claquent, bouteille de champ.

dans la

Tête

Tête !

les videurs se pointent guettent un mec et le mettent à terre le gaz et

Le ruine parterre le sortent direct de la boite et pour finir lui font danser la

Tecktonik au chant du taser

Mais ce soir ils sont tombés sur un chaud de la cuite revient calibré tire

Pendant que les gens queue

«-Et la ça fait toujours les zorros?

«Dire que les videurs risquent leur vie chaque soir pour 80 euros

Bref !

Un mec me tape dans l'épaule me dit

«- Qu’est ce tu fou là?

Comment ça va gros?

Ça fait un bail, bois un coup

C’est pour moi !

«» — Merci !

Et toi comment tu te porte?

«» — Ça pourrait allé mieux, ça fait 1mois que ma femme m’a foutu à la porte

Ça fait 10mois et je n’ai même plus de job, regarde mon RMI au fond de cette

Bouteille de rhum, mon fils n’a même pas vu le jours qu’il a déjà un nouveau

Père, j’ai l’aire heureux mais je noie mon chagrin dans les pacs de bière

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

Un sourire cache une larme (x3)

(Cache une larme)

5h du mat.

je rentre à l’heure ou le daron prie hachma je sent la clope, les

Yeux rouges il a bien compris

Je me dirige vers ma chambre et je m’allonge sur mon lit, j’allume une dernière

Clope et je gamberge à cette vie

Перевод песни

Сенбіге қараған түні, толған ай қасқырлар ұясынан шығады

Қасқырлар өздеріне ең әдемі киім киеді

Бір апталық жұмыс ырым сияқты

Кәдімгі күйзелістен арылу үшін сенбі күні кешке шығу

Менің көңіл көтеруге көңіл-күйім жоқ, достарым мені блоктан тартып алады

Блокнотымның беттерін қараңғылау қиынға соқты

Мен жәшікке бей-жай көтерілдім

Менің ақыл-ойым денемде басқа жерде, ал Бел торда жақсы

Көзімді жұмып ашсам, өзімді клубта көремін

Дақтарды соқыр етіп, табиғи түрде темекі жағамын

Бүгін кешке көңілім жоқ, қаншықтар тербеледі

Ал доминантты еркектер төбелерін тербетеді

Мен құмар ойнаймын және оқшауланған камераларды жасайтынымды байқаймын

Мен тым көп ішетін қызды кездестірдім

Мен оның бетін үлкейтемін, маған бейтаныс емес, ол оның әпкесі екен

Ол мені таныған кездегі жүзі

Ол ваннаға барады, оның артынан бір жігіт келеді, сурет салудың қажеті жоқ

Әрі қарай не болатынын болжау оңай

Айтыңызшы, ол құда түсуі керек еді, бірақ ол құлағаннан бері күйеуі оны алдады

Депрессияда ол енді не істеп жатқанын білмейді

Жыныстық қатынас, есірткі, алкоголь, танаудағы ұн, кішкентай Карина тәуелді болды

Кокаинмен

Оның ваннада өз-өзіне қол жұмсағаны кейінірек белгілі болады.

Ол білектерін кесіп тастады, есірткі оның барлық үмітін өлтірді

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

Менің көзқарасым кеңейеді, олардың бәрі қымыздықты жарып жібергенін көремін, ол билейді

Көңілді, күледі, құлаққа сөйлейді

Даяшы маған жақындап, маған қайта қоңырау шалатын біртүрлі сигара ұсынады

Біреу, сондықтан мен олардың бетін үлкейтемін

Матрицаның бұрынғы азғырушы құрбаны, реалити-теледидар менің армандарымды өлтіреді

Бал даңқы қысқа

Айлар өткен оны жақсы көрді, өзін кино жұлдызы ретінде көрді, бірақ ол

Анонимділікпен қапталған

Бұл иллюзия әлемінде мен заттарға шегінемін

Бір қыз мені танып, фотоға түсіруімді сұрайды, мен позаны теремін

Мен денемнен шығып, өзімді осы қарғыс атқан көріністе көремін

Ол мені теледидардан көргендіктен, ол маған денесін ұсынады

Мен ол жерде болмай-ақ бармын!

Адамдар көрмеген нәрсені қараңыз

Қараңызшы, өзін қандай болсам деп санайтындар көп

Жоқ

Галереяны таң қалдыру үшін жігіт бір кеште африкалық жасамайтын нәрсені жұмсайды

Өмірде ешқашан жеңе алмайды

5 бөтелке Лоран Перьер, Францияда қанша адам төмен тұрады

Кедейлік шегі!!!

Ол әйелін тығындайтын кадрға адамдар гүлді алқа алады

Ең жақсы үй иесі, оның соққысын алу үшін

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

Жарайды таңғы 3.

атмосфера биіктікте, жылу мені тұншықтырады, мен далаға шығамын

Патио аққұбаны темекі тартты

Кенет бөлмеде топалаң пайда болды, адамдар

Тарту шиеленіс көтеріледі және көзілдірік қағып, дала бөтелкесін.

ішінде

Бас

Бас!

секірушілер жігітті аңдып, газды құлатып жібереді

Едендегі қирандылар оны қораптан шығарады және ақыры оны билеуге мәжбүр етеді

Тасердің әнінде тектоник

Бірақ бүгін түнде олар ыстық пісірілген артқы калибрленген тартуға тап болды

Адамдар кезекте тұрғанда

«-Ал бұл әрқашан зорролар ма?

«Сәкірттер әр түнде 80 еуро үшін өз өмірлерін қатерге тігеді

Қысқа!

Бір жігіт иығымнан түртіп жатыр дейді

«Сен мұнда не істеп жүрсің?

Сіз қаншалықты үлкенсіз?

Біраз болды, ішіңіз

Бұл мен үшін!

«« - Рақмет сізге !

Ал сіздің жағдайыңыз қалай?

«» — Жақсырақ болар еді, әйелім қуып шыққанына 1 ай болды

10 ай болды, менде жұмыс жоқ, оның төменгі жағындағы RMI-ді қараңыз

Бөтелке ром, менің балам жаңасын алған күндерін де көрмеген

Әке, мен бақытты сияқтымын, бірақ мен сыра пакеттеріне мұңымды батырып жатырмын

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

Күлімсіреу көз жасын жасырады (x3)

(Көз жасын жасырады)

таңғы 5

Мен дарон хашма намазын оқығанда үйге келемін, темекінің иісін сеземін

Қызыл көздері ол дұрыс түсінді

Мен бөлмеме барып, төсегіме жаттым, соңғы рет қосыңыз

Темекі екеуміз бұл өмірде құмар ойнаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз