Төменде әннің мәтіні берілген Honneur et bravoure , суретші - L'Algérino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Algérino
Paraît que les temps sont durs
À bout de nerfs, on reste forts
Ce qui nous dirige, c’est la sincérité
Rapper avec le cœur tant qu’on entend ses battements
Et si ça choque, c’est juste un bout de vérité lâché de plein fouet
Mon souhait: voir les frères soudés, accoudés sur des valeurs solides
Loin de toute tractation, cinq piliers comme fondations
Rester droit, telle est ma direction
Aimer son frère quand y a plus d’amour
Ça part dans tous les sens, dans toutes les directions
Tous les chemins sont bons sauf les mauvais
À toi d’interpréter ça dans tous les sens
Trop de haine, ça a déstabilisé mes cinq sens
Honneur et bravoure depuis l'époque juvénile
On se battra tant qu’y a encore de l’eau dans le fleuve du Nil
Le temps s'écoule et l’homme s'écroule, avertis la France
Du haut de mes 22 piges, j’regarde le monde en gardant mes distances
Petit, si je m’emporte, c’est le fruit de l'émotion
Tant de sentiments et si peu de mots, si bien que tout se mélange dans ma tête
Le désordre est proclamé, la folie se mêle à ma raison
Et là, j’me lâche, j’me sens bien, ouais !
On marchera fiers sans sombrer dans l’orgueil, la vanité
Putsch cérébral, abnégation, courage comme monture
On prendra la place du calife, l’Algérino !
On me prendra sûrement pour un fou
Un mec qui avait rien d’autre à foutre que de noircir ses feuilles blanches,
raconter son vécu de merde
Si tu savais, mon souhait: réunir les consciences
Œuvrer, éviter la pénitence, on aurait pu tomber
Mais je me relève, tête haute, humble et simple
J’aurais pu te parler de sexe et de shit, histoire de faire du chiffre
Le pactole et les hits, bastos pour la frime
Que j’mets un gilet pare-balles
De peur de me faire allumer dans la street
J’laisse ça aux mythomanes, j’clame ma différence haut et fort
Parle fort, pense fort, rêve fort
J’rêve que la roue tourne, quand elle vient à nous, on la crève
Frère, on n’a pas le temps, la vie est brève
Pour tous nos consorts, ceux que la vie a dépourvus de confort
Pour ceux qui ont du blé et qui, simplement, se comportent
Dédiée aux friqués qui pensent aux pauvres
Et aux pauvres solidaires que la misère aurait pu diviser
Unis dans la merde, unis dans la richesse
Unis dans nos différences de teint, de classe sociale
Le tout, c’est de respecter son prochain
Aveuglés par le matos, on se marche dessus
Nargués par Lucifer, le Malin
On reste les mêmes: survêt' Lacoste, Air Max
De temps en temps, une veste en cuir pour briller
On soigne notre langage pour pas se faire remarquer à la télé
Jeune ambitieux qui veut s’en sortir
Tous les moyens sont bons sauf les mauvais
Œuvrer, s'éloigner du faux
Tous frères malgré la différence de peau
La vérité n’a pas d'étendard ni de drapeau
Certains se repositionnent et d’autres s'égarent
Pour se réveiller, il sera jamais trop tard
Et si j'échoue, c’est juste que j’ai eu tort d’avoir eu raison trop tôt
On reprendra mes phrases plus tard
Libre songeur loin de toute tendance
Tous les moyens sont bons sauf les mauvais
Уақыт қиын сияқты
Байланыстың соңында біз берік боламыз
Бізді жетелейтін нәрсе – шынайылық
Біз оның соғуын естігенше жүрекпен рэп айту
Ал егер бұл таң қалдыратын болса, бұл шындықтың бір бөлігі ғана
Тілегім: берік құндылықтарға сүйеніп, ынтымағы жарасқан ағайындарды көру
Кез келген келіссөздерден алыс, негіз ретінде бес тірек
Түзу бол, бұл менің бағытым
Сүйіспеншілік жоқ кезде бауырыңды жақсы көру
Ол жан-жақты, барлық бағытта жүреді
Жаман жолдардан басқа барлық жолдар жақсы
Мұны барлық жағынан түсіндіру сізге байланысты
Тым көп жек көру, бұл менің бес сезімімді шатастырды
Жастайынан намыс пен ерлік
Біз Ніл өзенінде су әлі бар кезде соғысамыз
Уақыт таусылып, адам құлап жатыр, Францияны ескертіңіз
22 жасымның биігінен мен арақашықтықты сақтай отырып, әлемге қараймын
Балам, алданып қалсам, бұл сезімнің жемісі
Сонша сезім мен аз сөз, бәрі менің басымда араласып кетті
Тәртіпсіздік жарияланды, ақылсыздық менің ақылыма араласады
Міне, мен жібердім, өзімді жақсы сезінемін, иә!
Тәкаппарлыққа батпай, мақтаншақтықпен жүреміз
Церебральды соққы, абнегация, таудай батылдық
Біз халифаның, алгериноның орнын басамыз!
Мен міндетті түрде ақымақ болып қаламын
Ақ қағазын қара қылды қақ жармаған жігіт,
оның сұмдық әңгімесін айт
Білсең, тілегім: ар-ұжданды біріктіру
Еңбек ет, тәубеге келме, құлап қалуымыз мүмкін еді
Бірақ мен көтерілемін, басымды көтеремін, кішіпейіл және қарапайыммын
Мен сізбен жыныстық қатынас және хэш туралы сөйлесе алар едім, тек кейбір сандарды жасау үшін
Бонанза және хиттер, шоуға арналған бастолар
Менің оқ өтпейтін жилет кигенім
Көшеде жанып қалудан қорқып
Мен мұны мифоманияларға қалдырамын, мен өзімнің айырмашылығымды қатты және анық жариялаймын
Қатты сөйле, қатты ойла, қатты арманда
Дөңгелек айналады, бізге келгенде өлеміз деп армандаймын
Аға, уақытымыз жоқ, өмір қысқа
Біздің барлық жұбайларымыз үшін, өмір жайлылықтан айырғандар
Бидайы бар және жай ғана өзін ұстайтындар үшін
Кедейді ойлайтын байларға арналады
Ал біріккен кедейлерге сол қасірет бөлінуі мүмкін еді
Боқтығы бір, байлығы бір
Түріміздегі, әлеуметтік таптағы айырмашылықтарымызда біріккен
Мұның бәрі көршіңді сыйлау
Беріліс соқыр болып, біз оған басамыз
Зұлым Люцифер мазақ етті
Біз сол қалпында қаламыз: Lacoste спорттық костюмі, Air Max
Анда-санда жылтырататын былғары куртка
Теледидардан көзге түспеу үшін тілімізге қамқорлық жасаймыз
Өткісі келетін өршіл жас
Жаманнан басқа барлық құралдар жақсы
Еңбек ет, қателіктен аулақ бол
Терінің айырмашылығына қарамастан барлық ағайындар
Шындықтың стандарты да, жалауы да жоқ
Кейбіреулері орнын ауыстырады, ал кейбіреулері адасып кетеді
Ояну үшін, бұл ешқашан кеш болмайды
Егер мен сәтсіздікке ұшырасам, бұл өте ерте дұрыс болғаным үшін қателескенім
Мен сөйлемдерімді кейінірек аламыз
Кез келген тенденциядан алыс еркін ойшыл
Жаманнан басқа барлық құралдар жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз