Entre 2 Flammes - L'Algérino
С переводом

Entre 2 Flammes - L'Algérino

Альбом
Mentalite Pirate
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
312270

Төменде әннің мәтіні берілген Entre 2 Flammes , суретші - L'Algérino аудармасымен

Ән мәтіні Entre 2 Flammes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entre 2 Flammes

L'Algérino

Оригинальный текст

Ce temps qui défile trop vite, ces rides qui apparaissent

Il le serait temps que j’fasse du pèze, que j’combatte ma paresse

Il serait temps que j’fasse des mômes, que j’leur fasse plein de caresses

Y’a qu’des pensées malsaines qui me traquent, cette misère qui me drague

Trop de contradictions dans ma tête, la détresse qui me braque

Ce bas-monde qui m’attire, ces femmes qui me tentent

Ce fric qui m'échappe et ces euros qui partent trop vite

Ce luxe qui m'éblouit à en perdre la vue, l'ouïe

Cet ami qui me trahit que je finis par haïr

Et ce bonheur que je convoite qui finit par me fuir

Ce shit qui nous endort, cette cigarette qui veut me détruire

Ce cœur qui se glace, ce cœur qui s’encrasse

Cette prière que je délaisse et tous les pêchés que j’entasse

Cette mort qui me fait flipper parce que je n’ai pas assez œuvré

Mes bagages sont encore chargés de pêchés

Ma famille qui m’appuie, ma famille qui me chérit

Tous ces faux amis qui te salissent avec le sourire

Mes sœurs qui sont ma poutre, mes frères qui sont mes bras

Qui seraient prêts à tuer pour moi, à faire chanter la poudre

Mes amis qui me soutiennent et y’a ce public qui me supporte

Y’a ces potes qui changent pas même quand les sous viennent

Ce Colt à portée de main, tenté de presser la détente

Car trop déçu mais Dieu est juste et je patiente

Ces études que j’ai lâché, ma mère me dit que je vais regretter

Parce que toutes les stars s'éteignent juste après avoir brillé

Ce rap qui m’exaspère, ces mêmes thèmes, ces mêmes mc

Te parlent de zonz' pour faire décoller leurs ventes

Ce flic qui me regarde mal et qui a plein de préjugés sur moi

Cette société pourrie qui me casse les noix

Ces élus auxquels il est dur de croire

Cette justice, cette France, frère qui me comprend pas

J’avance d’un pas ferme, le sourire au coin des larmes

Une main posée sur le cœur, une autre posée sur une arme

Mes pensées changent selon l’humeur, le goût de la vie, le moral

Des fois tu as la rage et la niaque, des fois la misère dévisage

J’avance d’un pas ferme, le sourire au coin des larmes

Une main posée sur le cœur, une autre posée sur une arme

Mes pensées changent selon l’humeur, le goût de la vie, le moral

Des fois tu as la rage et la niaque, des fois la misère dévisage

Ces femmes infidèles, ces hommes complexés

Elles cherchent l’or et quand y’en a plus, elles cherchent à se barrer

Cet or que je n’aurais jamais car l’Homme est un loup pour l’Homme

La plupart du temps pour être riche faut voler l’argent des pauvres

Cette mère que j’néglige, chaque minutes sont comptées

Je passe plus de temps à courir au lieu de rester à son chevet

Ce père modeste comme modèle, droit comme la justice

Malgré la colonne vertébrale courbée

Ce tapis rouge qu’on me déroule, cette modestie que je perds

Cet orgueil que je combats, ce combat qu’il faut pas que je perde

Cet ennemi qu’est moi-même, la face cachée de ma personne

Que Dieu m’en éloigne jusqu'à c’que mon heure sonne

Ces gros cubes, ces cercueils roulant

J’ai perdu un ami, Ryad, que Dieu donne du courage à ta famille

Cette mort qui prévient personne

Que Dieu donne du courage à la famille du petit Naïm

Ce destin que j’contrôle pas

Cette histoire qui suit son cours et cette fin que j’connais pas

Tous ces gens que j’aime et tous ces gens que j’aime pas

Ce temps qui défile trop vite, ces rides qui apparaissent

Il le serait temps que j’fasse du pèze, que j’combatte ma paresse

Il serait temps que j’fasse des mômes, que j’leur fasse plein de caresses

Que j’assure ma descendance avant que la mort ne m’agresse

J’avance d’un pas ferme, le sourire au coin des larmes

Une main posée sur le cœur, une autre posée sur une arme

Mes pensées changent selon l’humeur, le goût de la vie, le moral

Des fois tu as la rage et la niaque, des fois la misère dévisage

J’avance d’un pas ferme, le sourire au coin des larmes

Une main posée sur le cœur, une autre posée sur une arme

Mes pensées changent selon l’humeur, le goût de la vie, le moral

Des fois tu as la rage et la niaque, des fois la misère dévisage

Contradictoire est ma vie, mon destin est écrit

Y faut croire qu’j’ai pris la mauvaise trajectoire

À ma mort ils diront tous qu’j'étais un brave type

En fait écoute ce texte et tu sauras qui je suis

Перевод песни

Бұл жолы тым тез өтеді, бұл әжімдер пайда болады

Маған пезе жасайтын, жалқаулығыммен күресетін кез келді

Менің бала туатын, оларды көп құшақтайтын уақытым келді

Мені аңдып жүрген сау емес ойлар, менімен сырласатын осы қасірет

Менің басымда тым көп қарама-қайшылықтар, мені ұстап тұрған қайғы

Мені тартатын мына төмен дүние, мені азғыратын осы әйелдер

Менен қашатын бұл ақша және тым тез кететін бұл еуро

Бұл сән-салтанат мені көруді, естуді жоғалтуды таң қалдырады

Мен жек көретін бұл сатқын дос

Ал мен аңсаған бұл бақыт, соңы менен қашып кетеді

Бізді ұйықтататын бұл хэш, мені құртқысы келетін бұл темекі

Тоңған бұл жүрек, кірлеген бұл жүрек

Бұл мен тастайтын дұға және мен жинайтын барлық күнәлар

Бұл өлім мені қорқытады, өйткені мен жеткілікті әрекет жасамадым

Менің жүгім әлі күнге дейін күнәға толы

Мені қолдайтын отбасым, мені қастерлейтін отбасым

Сізді күлімсіретіп ластайтын жалған достардың бәрі

Бөрік болған әпкелерім, құшағым болған ағаларым

Кім мен үшін өлтірер еді, ұнтақты ән сал

Мені қолдайтын достарым және мені қолдайтын осы жұртшылық бар

Ақша келсе де өзгермейтін мына достар бар

Әлгі Колт триггерді тартқысы келді

Себебі тым көңілі қалды, бірақ Құдай әділ, мен шыдамдымын

Осы оқуымды тастап кеткеніме анам өкінетінімді айтады

Өйткені барлық жұлдыздар жарқырағаннан кейін бірден сөнеді

Менің ашуымды тудыратын бұл рэп, сол тақырыптар, сол МС

Сатылымдарын жерден алу үшін сізбен zonz туралы сөйлесіңіз

Бұл маған жаман қарайтын және маған деген теріс пікірде

Менің жаңғақтарды сындырып жатқан бұл шірік қоғам

Таңдалғандарға сену қиын

Мына әділет, мына Франция, мені түсінбейтін ағайын

Мен нық қадаммен жүремін, Көз жасының бұрышында күлкі

Бір қол жүрекке, екіншісі қаруға тіреледі

Көңілге, өмірдің дәміне, рухына қарай ойларым өзгереді

Кейде ашу-ыза мен реніш, кейде қайғы-қасірет бар

Мен нық қадаммен жүремін, Көз жасының бұрышында күлкі

Бір қол жүрекке, екіншісі қаруға тіреледі

Көңілге, өмірдің дәміне, рухына қарай ойларым өзгереді

Кейде ашу-ыза мен реніш, кейде қайғы-қасірет бар

Бұл опасыз әйелдер, бұл күрделі еркектер

Олар алтынға барады, ал ол жоғалған кезде олар шығуға тырысады

Бұл алтын менде ешқашан болмайды, өйткені адам адамға қасқыр

Бай болу үшін көбінесе кедейлердің ақшасын ұрлау болып табылады

Мен елемейтін мына ана, әр минут санаулы

Мен оның төсегінің жанында тұрудың орнына жүгіруге көбірек уақыт бөлемін

Бұл қарапайым әке үлгі ретінде, тура әділдік

Омыртқаның қисық болғанына қарамастан

Мына қызыл кілем жайылып жатыр, мен осы қарапайымдылықты жоғалтып жатырмын

Мен күресіп жатқан мақтаныш, бұл күресте мен жеңілмеуім керек

Бұл менің жауым, менің адамымның жасырын жүзі

Сағатым жеткенше Алла мені одан сақтасын

Бұл үлкен текшелер, мына домалақ табыттар

Райад досымнан айырылдым отбасыңызға Алла шипасын берсін

Бұл өлім ешкімді ескертпейді

Кішкентай Наимның отбасына Алла қуат берсін

Бұл мен басқармайтын тағдыр

Бұл оқиға өз бағытымен аяқталады және мен білмеймін

Осы адамдардың барлығы маған ұнайды және маған ұнамайтын адамдар

Бұл жолы тым тез өтеді, бұл әжімдер пайда болады

Маған пезе жасайтын, жалқаулығыммен күресетін кез келді

Менің бала туатын, оларды көп құшақтайтын уақытым келді

Өлім маған шабуыл жасамас бұрын ұрпақтарымды сендіремін

Мен нық қадаммен жүремін, Көз жасының бұрышында күлкі

Бір қол жүрекке, екіншісі қаруға тіреледі

Көңілге, өмірдің дәміне, рухына қарай ойларым өзгереді

Кейде ашу-ыза мен реніш, кейде қайғы-қасірет бар

Мен нық қадаммен жүремін, Көз жасының бұрышында күлкі

Бір қол жүрекке, екіншісі қаруға тіреледі

Көңілге, өмірдің дәміне, рухына қарай ойларым өзгереді

Кейде ашу-ыза мен реніш, кейде қайғы-қасірет бар

Қайшылық менің өмірім, Жазылған тағдырым

Мен дұрыс емес жолға түстім деп ойлаймын

Мен өлсем бәрі жақсы жігіт болдым дейді

Бұл мәтінді тыңдаңыз және менің кім екенімді білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз