Төменде әннің мәтіні берілген Luciole , суретші - L'ALCHIMISTE, NeS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'ALCHIMISTE, NeS
J’ai pas perdu mon temps, c’est mon temps qui m’a perdu
On s’efforce de maint’nir des relations, on veut qu'ça perdure
Tu t’isoles, arrête la verdure, j’m’immole au cool-al tous les soirs
J’m’y colle, toi, casse-toi, t’as fait ton temps comme JoeyStarr
J’tiens mieux la longueur pourtant c’est toi qui t’butes au City Stade
Au sein d’la cité, j’stagne
Trop de blases importants à citer c’t’année
Nos postes on veut quitter, s’tailler
Nos potes ont trop vi-ser,
Trop d’peine en moi donc j’ai rempli des cahiers
Squatté les escaliers
Quand est-ce qu’on pète le, eh ouais
'Faut faire les sous, pour l’instant dans la demeure on caille
J’veux du soleil, une plage et des palmiers
avant de se noyer
Sous l’noyer je t'écrirai un poème
On s’barre d’ici, on prend l’large
Tous les jours sur la route comme un bohème
On parle trop, on prend d’l'âge
Merde, quand est-ce qu’on prend d’l’argent?
Quand est-ce qu’on prend d’l’argent?
Moi, j’suis toujours dans ma chambre
On a noyé l’poisson
On a trop bu l’poison
Perdu notre innocence dans la boisson, merde
Je veux aller m’coucher mais j’ai pas sommeil
On s’voit en nous-même, on est assommés
J’vais rentrer à la maison
Lunatique, j’regarde passer la saison
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Je suis sorti ce soir, j’ai vu la vie en noir et blanc
La ville éteinte de la vallée brillante comme les dents
J’ai marché des heures sans la notion du temps
Me perdant dans les monts comme
Dans la forêt qui paraît prendre les âmes de ces connards
Moi, je capture les moments dans ma tête comme un Kodak
Cœurs en collision se détruiront en un contact, c’est le contrat
L’amour n’est qu’un compte à rebours
Mais les explosions paraissent si belles
On pense qu’une corde coupée se renoue
Comme les liens de deux âmes qui se font et se défont
Les larmes qui s’en vont lorsque, seul, tu te défonces
On parle de demain donc même plus tu ne réponds
Et tu rétorques tes remords
On a noyé l’poisson
On a trop bu l’poison
Perdu notre innocence dans la boisson, merde
Je veux aller m’coucher mais j’ai pas sommeil
On s’voit en nous-même, on est assommés
J’vais rentrer à la maison
Lunatique, j’regarde passer la saison
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Мен уақытымды босқа өткізген жоқпын, мені босқа өткізген уақытым болды
Біз қарым-қатынастарды сақтауға тырысамыз, оның ұзаққа созылғанын қалаймыз
Оқшауланып, жасыл желектерді тоқтат, Мен әр түнде өзімді салқын-алмен өртеймін
Мен оны ұстанамын, сіз, ажырасыңыз, сіз ДжойСтарр сияқты уақытыңызды өткіздіңіз
Мен ұзындықты жақсы ұстаймын, бірақ қалалық стадионда сүрінетін сенсің
Қала ішінде мен тоқыраудамын
Осы жылы дәйексөз келтіру үшін тым көп маңызды сөздер
Біздің ұстанымдарымызды тастап, ойып алғымыз келеді
Біздің достарымыз тым көп мақсат қойды,
Менің ішім қатты ауырды, сондықтан мен дәптерлерді толтырдым
Баспалдақпен еңкейді
Біз оны қашан бұзамыз, иә
«Ақша табу керек, қазір үйде біз уайымдап жатырмыз
Маған күн, жағажай және пальмалар керек
суға батқанға дейін
Жаңғақ ағашының астында мен саған өлең жазамын
Біз бұл жерден кетеміз, ұшамыз
Богемиялық сияқты күнделікті жолда
Тым көп сөйлейміз, қартайамыз
Ақшаны қашан аламыз?
Ақшаны қашан аламыз?
Мен, мен әлі өз бөлмемдемін
Біз балықты суға батырдық
Біз уды көп іштік
Ішінде пәктігіміз жоғалып кетті, боқ
Мен ұйықтағым келеді, бірақ ұйықтамаймын
Біз өзімізді көреміз, біз нокаутқа түстік
мен үйге бара жатырмын
Ақымақ, мен маусымның өтуін көремін
Кейде дүние иығымда тұрғандай әсер қалдырады
Ал суы жоқ мына кішкентайды ойласам өзімді кінәлаймын
Мен бұдан былай мән бермеймін, сондықтан мен көтеріліп, өзімді оқшаулаймын
Менің көзім түнде ғана отты бәліш сияқты жарқырайды
Мен бүгін кешке шықтым, өмірді ақ пен қараны көрдім
Тістей жарқыраған алқаптың сөнген қаласы
Мен уақытты сезбестен сағаттап жүрдім
Тауда өзімді жоғалту сияқты
Орманда бұл аналардың жанын алатын сияқты
Мен, мен өз басымдағы сәттерді Кодак сияқты түсіремін
Соқтығысқан жүректер бір түртуде жойылады, бұл мәміле
Махаббат тек кері санақ
Бірақ жарылыстар өте әдемі көрінеді
Үзілген бау қайта түйіледі деген болжам бар
Келіп кететін қос жанның байлауы сияқты
Жалғыз көтерілгенде өшетін көз жас
Біз ертең туралы сөйлесеміз, сондықтан сіз енді жауап бермейсіз
Ал сен өкінгеніңді қайтарасың
Біз балықты суға батырдық
Біз уды көп іштік
Ішінде пәктігіміз жоғалып кетті, боқ
Мен ұйықтағым келеді, бірақ ұйықтамаймын
Біз өзімізді көреміз, біз нокаутқа түстік
мен үйге бара жатырмын
Ақымақ, мен маусымның өтуін көремін
Кейде дүние иығымда тұрғандай әсер қалдырады
Ал суы жоқ мына кішкентайды ойласам өзімді кінәлаймын
Мен бұдан былай мән бермеймін, сондықтан мен көтеріліп, өзімді оқшаулаймын
Менің көзім түнде ғана отты бәліш сияқты жарқырайды
Кейде дүние иығымда тұрғандай әсер қалдырады
Ал суы жоқ мына кішкентайды ойласам өзімді кінәлаймын
Мен бұдан былай мән бермеймін, сондықтан мен көтеріліп, өзімді оқшаулаймын
Менің көзім түнде ғана отты бәліш сияқты жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз