III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater - Kyuss
С переводом

III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater - Kyuss

Альбом
Muchas Gracias: The Best of Kyuss
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
134860

Төменде әннің мәтіні берілген III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater , суретші - Kyuss аудармасымен

Ән мәтіні III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater

Kyuss

Оригинальный текст

Take one to the mountain

Take one to the sea

Take one to the belly of the beast

And then you’ll take one with me

Shut it, shut it on

Freezing in the fires

When I utter howl your name

Once you return from the belly of the beast

You’re never quite the same

Shut it, shut it on,

Shut it, shut it on,

Fire on the mountain

And it rages inside of your soul

The fire inside the belly of the beast

Well it thunder-izes your soul

Shut it, shut it on

CONAN TROUTMAN

Feed my lung-flower seed,

You are gone and now I’m free (I'm free — yeah),

Strip me down to nothing,

Fuck me will free the vulture (make it fly),

Burning my brain and burning my teeth (in the sun),

100° and burning my need (make it fly),

Live the love that I have for you,

Taking you life for want you (free)

N.O.

I awake up tomorrow today,

Just help me burn my head

I could be dead,

What to go,

What to say when you’re crossin' my line,

Oh, give me time,

Oh, give me time,

Oh, just like they said

I live my life alone,

Never going home,

Just like they said,

It’s just a song the same,

It’s just a song the same

WHITEWATER

Oh sunshine,

The loving beauty,

Pass me by,

Should I waste my time

In your valley,

Beneath your sky?

Aah,

Aah,

Aah,

Aah, I am home.

You move your own mountain,

The trees have grown,

The trees have grown,

Now it’s over,

Now it’s over and I’m coming home.

Aah,

Aah,

Aah,

Aah, I am home.

Перевод песни

Бір тауға  апарыңыз

Біреуін теңізге апарыңыз

Біреуін аңның қарнына апарыңыз

Сосын менімен бірге біреуін аласың

Жабыңыз, қосыңыз

Өрттерде тоңу

Мен сенің атыңды айқайлағанда

Сіз аңның қарнынан  қайтқан кезде

Сіз ешқашан бірдей емессіз

Жабыңыз, қосыңыз,

Жабыңыз, қосыңыз,

Тауда от

Және бұл сіздің жаныңыздың ішінде жарылады

Жануардың ішіндегі от

Бұл сіздің жаныңызды нығайтады

Жабыңыз, қосыңыз

КОНАН ТРОУТМАН

Өкпе гүлінің тұқымын бер,

Сіз кеттіңіз, мен қазір боспын (мен босмын — иә),

Мені ештеңе болдырма,

Білші мені лашынды босатады (ұшатын),

Миымды күйдіріп, тісімді күйдіріп (күнде),

100° және менің мұқтаждығымды жағу (оны ұшу),

Саған деген махаббатыммен өмір сүр,

Сізді қалауыңыз үшін өміріңізді алу (тегін)

Н.О.

Мен ертең  бүгін оянамын,

Басымды күйдіруге көмектесіңізші

Мен өлген болуым мүмкін,

Не бару керек,

Кроссиннен кейін не айтуға болады?

Маған уақыт бер,

Маған уақыт бер,

О, олар айтқандай

Мен жалғыз өмір сүремін,

Ешқашан үйге бармай,

Олар айтқандай,

Бұл бір ән,

Бұл бір ән

АҚ СУ

О күн шуағы,

Сүйікті сұлулық,

Қасымнан өту,

Уақытымды босқа кетіруім керек пе

Сіздің аңғарыңызда,

Аспаныңыздың астында ма?

Аа,

Аа,

Аа,

Аа, мен үйдемін.

Өз тауыңды өзің қозғалтасың,

Ағаштар өсті,

Ағаштар өсті,

Енді бітті,

Енді бәрі бітті, мен үйге келемін.

Аа,

Аа,

Аа,

Аа, мен үйдемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз