Il est temps - Kyo

Oh, que restait-il

De nos rires aux éclats

De la confiance en l’avenir

De nos r’ves d’autrefois?

Oh non, quelques jours

Peut-être plus longtemps

On était tous les deux pour

Se séparer un moment

Plus le temps passe

Et plus j’ai peur

De perdre ma place

Au sein de ton cœur

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi…

Toi

Au début

On n’fait pas la différence

On respire, on n’s’en fait plus

Puis on se lasse du silence

Oh non, ces parfums

Me reviennent et me hantent

Comment apprécier la vie

Quand c’est toi qui me manques

Plus le temps passe

Et plus j’ai peur

Que tu ne m’effaces

Un peu plus d’heure en heure

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

(La vie perd tout son charme sans toi)

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

Il est temps pour nous de déposer les armes

La nuit nous appartient

Laisse-la nous dire ce qu’on devient

Il est temps pour nous de raviver la flamme

Je n’ai plus que mes larmes

Car la vie perd tout son charme sans toi

Oh il est temps, oh il est temps

Laisse-la nous dire ce qu’on devient…

Ой, не қалды

Біздің күлкімізден

Болашаққа деген сенім

Біздің ескі армандарымыздан ба?

Жоқ, бірнеше күн

Мүмкін ұзағырақ

Екеуміз үшін болдық

Біраз уақытқа бөлек тұрыңыз

Уақыт өте келе

Ал мен одан сайын қорқамын

Орнымды жоғалту үшін

Жүрегіңде

Қолымызды қоятын кез келді

Түн бізге тиесілі

Ол бізге не болғанымызды айтып берсін

Бізге алауды қайта тұтататын кез келді

Менің көз жасым ғана

Өйткені сенсіз өмір бар сұлулығын жоғалтады...

Сіз

Басында

Біз айырмашылық жасамаймыз

Біз тыныс аламыз, енді бізге бәрібір

Сосын үнсіздіктен шаршаймыз

О, жоқ, бұл парфюмерия

Маған оралып, мені қудалаңыз

Өмірден қалай ләззат алуға болады

Сен болғанда мен сағынамын

Уақыт өте келе

Ал мен одан сайын қорқамын

Мені өшірмеу үшін

Сағат сайын сәл көбірек

Қолымызды қоятын кез келді

Түн бізге тиесілі

Ол бізге не болғанымызды айтып берсін

Бізге алауды қайта тұтататын кез келді

Менің көз жасым ғана

Өйткені сенсіз өмір өзінің барлық сұлулығын жоғалтады

(Сенсіз өмір барлық сүйкімділігін жоғалтады)

Қолымызды қоятын кез келді

Түн бізге тиесілі

Ол бізге не болғанымызды айтып берсін

Бізге алауды қайта тұтататын кез келді

Менің көз жасым ғана

Өйткені сенсіз өмір өзінің барлық сұлулығын жоғалтады

Қолымызды қоятын кез келді

Түн бізге тиесілі

Ол бізге не болғанымызды айтып берсін

Бізге алауды қайта тұтататын кез келді

Менің көз жасым ғана

Өйткені сенсіз өмір өзінің барлық сұлулығын жоғалтады

О, уақыт болды, уақыт болды

Ол бізге не болғанымызды айтып берсін...