
Төменде әннің мәтіні берілген Dans les cordes , суретші - Kyo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kyo
Tous les amants du monde se tiennent droits comme des I
Tombés de l'échelle, voilés comme des L tombés du nid
Ils se figent à la seconde où ils se disent «Oui»
Si partout sur les ondes, on les traine
Loin de la marge l’amour à l'étalage
Le service et la plonge pour mes hématomes
Et je passerai l'éponge, le témoin et la barre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Les yeux de la Joconde m'étreignent
Là où je passe, partout où je traine
Partout où je traque mon blues et ma peine
Quand la mode vient saigner tout sur son passage
Et tu peux me voir fondre sur place quand le jour se pâme
Du corps et du visage de Claudia Cardinale
Tu jetterais l'éponge les amarres, et les âmes
Mais ce qu’il y a de sombre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Дүниедегі барлық ғашықтар мен сияқты тік тұрады
Баспалдақтан құлаған, Ұядан құлаған Лдай перделенген
Олар «иә» дегенде қатып қалады
Егер бүкіл ауада болса, біз оларды сүйреп апарамыз
Шеттен алыс, дүкен тонаушы махаббат
Менің көгерген жерлерім үшін қызмет көрсету және суға түсу
Ал мен орамалды, куәгерді және барды өткіземін
Дәліздерде, ойықтарда қарбалас
Қарбалас, қимыл-қозғалыс, қимыл-қозғалыс
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Сіз жеңу үшін ойнадыңыз
Әр жолы сенің орныңды сенен басқа біреу алады
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Ойнадың, ойнадың
Арқанда өзімізді ашамыз, өзімізді ашамыз
Мона Лизаның көздері мені құшақтайды
Қайда барсам, қайда жүрсем де
Мен қай жерде болсам да өзімнің блюзімді және ауырсынуымды бақылаймын
Сән келгенде, оның жолында бәрін қандырады
Ал менің орнымда балқып жатқанымды көресің
Клаудия Кардиналенің денесі мен бетінен
Сіз орамалға арқандар мен жандарды лақтырар едіңіз
Бірақ не қараңғы
Дәліздерде, ойықтарда қарбалас
Қарбалас, қимыл-қозғалыс, қимыл-қозғалыс
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Сіз жеңу үшін ойнадыңыз
Әр жолы сенің орныңды сенен басқа біреу алады
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Ойнадың, ойнадың
Арқанда өзімізді ашамыз, өзімізді ашамыз
Дәліздерде, ойықтарда қарбалас
Қарбалас, қимыл-қозғалыс, қимыл-қозғалыс
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Сіз жеңу үшін ойнадыңыз
Әр жолы сенің орныңды сенен басқа біреу алады
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Ойнадың, ойнадың
Арқанда өзімізді ашамыз, өзімізді ашамыз
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Сіз жеңу үшін ойнадыңыз
Әр жолы сенің орныңды сенен басқа біреу алады
Сіз жақсы күрестіңіз, бірақ
Бересің, бересің, бересің, жібермейсің
Ойнадың, ойнадың
Арқанда өзімізді ашамыз, өзімізді ашамыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз