Төменде әннің мәтіні берілген Take My Advice , суретші - Kym Sims, Beethoven Tbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kym Sims, Beethoven Tbs
'You better hear what I’m sayin'
Just don’t let him leave!
You better hear what I’m sayin''
He called me up on the phone last night
Said he had a few things on his mind
He told me that things just haven’t been right
I wonder where he’s gonna sleep tonight
Girl, you better wake up
You better change your ways
Before the man is gone
(Hey…)
Girl, you better wise up
And stop playing games
You’re going about it wrong
(Hey…)
Take my advice
Girl, you better think twice
You must think that good men are a dime a dozen
Take my advice
Girl, you better think twice
'Cause if you want to keep him…
(Hey…)
SPOKEN:
'You better hear what I’m sayin'
You better hear what I’m sayin''
I’m just a friend who’s concerned about your feelings
I’d hate to see you lose something so nice
He’s at my doorstep with tears runnin' down his face
He wants to talk, he needs more than advice
Girl, you better wake up
You better change your ways
Before the man is gone
(Hey…)
Girl, you better wise up
And stop playing games
You’re going about it wrong
(Hey…)
Take my advice
Girl, you better think twice
You must think that good men are a dime a dozen
Take my advice
Girl, you better think twice
'Cause if you want to keep him
You better give him lovin'
You better, you better lo-ve
(Hey…)
Take my advice
Take my advice
SPOKEN:
'You better hear what I’m sayin'
You better hear what I’m sayin'
You better hear what I’m sayin'
Uh-hmm
She’s got a smile on her face and a plan in her head'
Girl, you better wake up
You better change your ways
Before the man is gone
(Hey…)
Girl, you better wise up
And stop playing games
You’re going about it wrong
(Hey…)
Take my advice
Girl, you better think twice
You must think that good men are a dime a dozen
Take my advice
Girl, you better think twice
'Cause if you want to keep him
You better give him lovin'
Take my advice
Take my advice
You better, you better lo-
You better, you better lo-
You better, you better lo-ve
SPOKEN:
'You better hear what I’m sayin'
You better hear what I’m sayin''
(Hey…)
Take my advice
Take my advice
Take my advice
«Менің айтқанымды естігеніңіз жөн»
Тек оның кетуіне жол берме!
Менің айтқанымды естігеніңіз жөн
Кеше түнде ол маған телефон соқты
Оның ойында бірнеше нәрсе бар екенін айтты
Ол маған жағдайдың дұрыс болмағанын айтты
Мен ол бүгін түнде қайда ұйықтайтыны қызық
Қызым, оянғаныңыз жөн
Жолдарыңды өзгерткен жөн
Адам кеткенге дейін
(Эй…)
Қызым, ақылды болғаның жөн
Және ойын ойнауды доғар
Сіз бұл туралы қателесіп жатырсыз
(Эй…)
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Сіз жақсы еркектерді бір тиын деп ойлауыңыз керек
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Себебі, егер сіз оны ұстағыңыз келсе…
(Эй…)
АЙТЫЛҒАН:
«Менің айтқанымды естігеніңіз жөн»
Менің айтқанымды естігеніңіз жөн
Мен жай ғана сіздің сезімдеріңізге алаңдайтын доспын
Мен сенің осындай жақсы нәрседен айырылғаныңды көргім келеді
Ол көзінен жас ағып, есігімнің алдында тұр
Ол сөйлескісі келеді, оған кеңестер қажет
Қызым, оянғаныңыз жөн
Жолдарыңды өзгерткен жөн
Адам кеткенге дейін
(Эй…)
Қызым, ақылды болғаның жөн
Және ойын ойнауды доғар
Сіз бұл туралы қателесіп жатырсыз
(Эй…)
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Сіз жақсы еркектерді бір тиын деп ойлауыңыз керек
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Себебі, егер сіз оны ұстағыңыз келсе
Сіз оған махаббат сыйлағаныңыз жөн
Сен жақсырақ, жақсы көрсең
(Эй…)
Кеңесімді алыңыз
Кеңесімді алыңыз
АЙТЫЛҒАН:
«Менің айтқанымды естігеніңіз жөн»
Менің айтқанымды естігеніңіз жөн
Менің айтқанымды естігеніңіз жөн
У-хмм
Оның жүзінде күлкі, басында жоспар бар'
Қызым, оянғаныңыз жөн
Жолдарыңды өзгерткен жөн
Адам кеткенге дейін
(Эй…)
Қызым, ақылды болғаның жөн
Және ойын ойнауды доғар
Сіз бұл туралы қателесіп жатырсыз
(Эй…)
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Сіз жақсы еркектерді бір тиын деп ойлауыңыз керек
Кеңесімді алыңыз
Қыз, екі рет ойлансаң жақсы болады
Себебі, егер сіз оны ұстағыңыз келсе
Сіз оған махаббат сыйлағаныңыз жөн
Кеңесімді алыңыз
Кеңесімді алыңыз
Жақсырақ, сен жақсырақ...
Жақсырақ, сен жақсырақ...
Сен жақсырақ, жақсы көрсең
АЙТЫЛҒАН:
«Менің айтқанымды естігеніңіз жөн»
Менің айтқанымды естігеніңіз жөн
(Эй…)
Кеңесімді алыңыз
Кеңесімді алыңыз
Кеңесімді алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз