Put Yourself In My Place - Kylie Minogue
С переводом

Put Yourself In My Place - Kylie Minogue

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294700

Төменде әннің мәтіні берілген Put Yourself In My Place , суретші - Kylie Minogue аудармасымен

Ән мәтіні Put Yourself In My Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Put Yourself In My Place

Kylie Minogue

Оригинальный текст

I can’t take this situation

It’s making me feel so blue

One moment you walked into my life

And now

You’re saying that we’re through

I hear that you’re in love now

Baby, don’t know what to say

I can’t believe that I still feel this way

I hear that you’re in love now

Baby, don’t know what to say

But before you decide

You won’t be mine

Put yourself in my place

You know something will come around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

When your lovers bring you down

And there no-one else around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

There’s no rhyme or reason

(Rhyme or reason)

That keeps me playing along

(That keeps me playing along)

I guess, that I’ll just keep on believing

Inside you love will;

Know right from wrong

I hear that you’re in love now

Baby, don’t know what to say

I can’t believe that I still feel this way

I hear that you’re in love now

You know something will come around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

When your lovers bring you down

And there no-one else around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

You know something will come around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

When your lovers bring you down

And there no-one else around

You’re gonna put yourself

(Put yourself) in my place

In my place (put yourself) in my place

Oh (put yourself)

Перевод песни

Мен бұл жағдайды көтере алмаймын

Бұл мені көгілдір сезінеді

Бір сәт сен менің өміріме кірдің

Ал қазір

Біз біттік деп айтасыз

Сенің қазір ғашық екеніңді естідім

Балам, не айтарыңды білмейсің

Мен әлі де осылай сезінемін деп сене алмаймын

Сенің қазір ғашық екеніңді естідім

Балам, не айтарыңды білмейсің

Бірақ сіз шешім қабылдағанға дейін

Сіз менікі болмайсыз

Өзіңізді менің орныма қойыңыз

Бірдеңе болатынын білесің

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Сіздің ғашықтарыңыз сізді құлатқанда

Ал айналада басқа ешкім жоқ

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Ешқандай рифма немесе себеп жоқ

(Ррифма немесе себеп)

Бұл мені бірге ойнауға  болды

(Бұл мені бірге ойнауға  болды)

Мен сенуімді  жалғастыра беретін шығармын

Ішіңізде махаббат болады;

Жақсы мен бұрысты ажырат

Сенің қазір ғашық екеніңді естідім

Балам, не айтарыңды білмейсің

Мен әлі де осылай сезінемін деп сене алмаймын

Сенің қазір ғашық екеніңді естідім

Бірдеңе болатынын білесің

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Сіздің ғашықтарыңыз сізді құлатқанда

Ал айналада басқа ешкім жоқ

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Бірдеңе болатынын білесің

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Сіздің ғашықтарыңыз сізді құлатқанда

Ал айналада басқа ешкім жоқ

Сіз өзіңізді қоясыз

(Өзіңізді менің орныма қойыңыз).

Менің орнымда (өзіңді қой »

О (өзіңді қой)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз