Shocked - Kylie Minogue, Phil Harding, Ian Curnow
С переводом

Shocked - Kylie Minogue, Phil Harding, Ian Curnow

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349040

Төменде әннің мәтіні берілген Shocked , суретші - Kylie Minogue, Phil Harding, Ian Curnow аудармасымен

Ән мәтіні Shocked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shocked

Kylie Minogue, Phil Harding, Ian Curnow

Оригинальный текст

Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you

Can’t see how this could be true

Surrounded by feelings I hardly recognise

I look for explanations I’m taken by surprise

If you told me yesterday that I could feel this way

I would sure enough call you a liar to your face

Because I’m shocked by the power

(Shocked) ooh

Shocked by the power of love

I was rocked to my very foundations

Shocked by the power, shocked by the power

Maybe this time tomorrow

I’ll discover this ain’t really real

'Cos it struck me like lightning

Like a bolt out of the blue

Emotions inside me, all over you

I’m high above the Universe, losing track of time

And falling free

I can’t believe that you are really mine

Because I’m shocked by the power

(Shocked) ooh

Shocked by the power of love

I was rocked to my very foundations

Shocked by the power, shocked by the power

Shocked, like the lightning from up above

Down from the heavens and it gave me love

From a man who respects me

Loves my mind as well as my body

No retreat and no surrender

Equal to you regardless of gender

Giving me love that is warm and tender

That’s why I gotta tell ya

You and I are of the same mind

It seems to me that we’re one of a kind

It’s true to say that when love is blind

But then true love is so hard to find

You respect me and the things I do

It was meant to be

I was made for you

Open the door to my heart, it’s stopped

And I’m shocked…

Because I’m shocked by the power

(Shocked) ooh

Shocked by the power of love

I was rocked to my very foundations

Shocked by the power, shocked by the power

Surrounded by feelings I hardly recognise,

I look for explanations I’m taken by surprise.

'Cos it struck me like lightning,

Like a bolt out of the blue,

Emotions inside me, all over you.

Because I’m shocked by the power

(Shocked) ooh

Shocked by the power of love

I was rocked to my very foundations

Shocked by the power, shocked by the power

Because I’m shocked by the power

(Shocked) ooh

Shocked by the power of love

I was rocked to my very foundations

Shocked by the power, shocked by the power

Перевод песни

Айтыңызшы, мен тек армандаймын және мен сізге сенемін

Мұның қалай шын болуы мүмкін екенін түсіну мүмкін емес

Мен әрең танымайтын сезімдермен қоршалған

Мен таң қалдыратын түсініктемелерді іздеймін

Кеше маған осылай сезінетінімді айтсаң

Мен сені өтірікші деп айтар едім

Себебі мен күшке таң қалдым

(Тоқсып) ооо

Махаббаттың құдіретіне таң қалды

Мен өзімнің іргетастарыма дейін шайқалдым

Күштен                                                         

Мүмкін ертең осы жолы

Мен бұл шынымен шындық емес екенін түсінемін

'Себебі ол маған найзағайдай соқты

Болт сияқты

Сезім менің ішімде, сенің үстінде

Мен ғаламнан биікпін, уақытты жоғалтып жатырмын

Және еркін құлау

Сіздің шынымен менікі екеніңізге сене алмаймын

Себебі мен күшке таң қалдым

(Тоқсып) ооо

Махаббаттың құдіретіне таң қалды

Мен өзімнің іргетастарыма дейін шайқалдым

Күштен                                                         

Жоғарыдан жарған найзағайдай шошып кетті

Көктен түсіп, маған махаббат сыйлады

Мені сыйлайтын адамнан

Менің денем сияқты менің ойымды да жақсы көреді

Шегіну және берілу жоқ

Жынысы                       иборат                          жынысы                                               иборат                                 жынысы                                 қа           көмес             тең                  жынысы                              көмес    тең

Маған жылы және нәзік махаббат сыйлау

Сол себепті сізге айтуым керек

Сіз бен біздің ойымыз бір

Меніңше, біз бір түрміз

Махаббат соқыр болған кезде айтуға рас

Бірақ содан кейін шынайы махаббатты табу қиын

Сіз мені және мен істейтін істерді құрметтейсіз

Бұл болуға болған

Мен сен үшін жаралғанмын

Жүрегімнің есігін ашыңыз, ол тоқтады

Ал мен таң қалдым...

Себебі мен күшке таң қалдым

(Тоқсып) ооо

Махаббаттың құдіретіне таң қалды

Мен өзімнің іргетастарыма дейін шайқалдым

Күштен                                                         

Мен әрең танымайтын сезімдермен қоршалған,

Түсініктемелерді іздеймін, мені таң қалдырды.

'Себебі ол мені найзағайдай соқты,

Болт сияқты,

Сезім менің ішімде, сенің үстінде.

Себебі мен күшке таң қалдым

(Тоқсып) ооо

Махаббаттың құдіретіне таң қалды

Мен өзімнің іргетастарыма дейін шайқалдым

Күштен                                                         

Себебі мен күшке таң қалдым

(Тоқсып) ооо

Махаббаттың құдіретіне таң қалды

Мен өзімнің іргетастарыма дейін шайқалдым

Күштен                                                         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз