Love Takes Over Me - Kylie Minogue
С переводом

Love Takes Over Me - Kylie Minogue

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257750

Төменде әннің мәтіні берілген Love Takes Over Me , суретші - Kylie Minogue аудармасымен

Ән мәтіні Love Takes Over Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Takes Over Me

Kylie Minogue

Оригинальный текст

I am lost in the world of you,

Can’t believe where you take me to,

As soon as you enter my mind,

Or you crawl over my skin,

Leave me no other choice but to let you in Love takes over me (I can feel it),

'coz, your love takes over me (I can see it),

Oh, your love takes over me (I can taste it),

Yeah, your love takes over me (I can be it)

Take, take me now,

I can’t take no more,

Feel me breathe,

Feel the energy,

How did I fall prey to this,

Pleasure is my lonely guide,

Yeah I escaped despite of you,

Now that your inside

Love takes over me (I can feel it),

When your love takes over me (I can see it),

Your love takes over me (I can taste it),

Yeah, your love takes over me (I can be it)

Magic is running through my veins,

Pleasure is coming closer then

So, hurt with me now,

So I won’t hurt no more,

Hear me scream,

Hear my suffering

When your love takes over me (I can feel it),

Your love takes over me (I can see it),

Love takes over me (I can taste it),

Love takes over me (I can be it)

(I can feel it),

Love takes over me (I can see it),

Your love takes over me (I can taste it),

Love takes over me (I can be it)

Перевод песни

Мен сенің әлемінде адасып қалдым,

Мені қайда апарғаныңызға сенбеймін,

Сен менің ойыма кірген бойда,

Немесе сен менің терімнен өтіп кетесің,

Маған басқа амал қалдырмаңыз, бірақ маған ғашық болу үшін (мен оны сезе аламын),

'Себебі, сенің махаббатың мені жаулап алады (мен оны көремін),

О, сенің сүйіспеншілігің мені жаулап алды (мен оны дәмін татамын),

Иә, сенің махаббатың мені басып алады (мен бола аламын)

Ал, мені қазір ал,

Мен артық шыдай алмаймын,

Тыныс алғанымды сезін,

Қуатты сезініп,

Қалайша бұның құрбаны болдым,

Ләззат   жалғыз жолбасшым    

Иә, саған қарамастан қашып кеттім,

Енді сіздің ішіңіз

Махаббат мені басып алады (мен оны сезінемін),

Сенің махаббатың мені жаулағанда (мен оны көремін),

Сенің сүйіспеншілігің мені жаулап алды (мен оны дәмін татамын),

Иә, сенің махаббатың мені басып алады (мен бола аламын)

Сиқыр тамырымды                                                               сиқыр                                                            |

Сол кезде ләззат жақындап келеді

Енді менімен ауырып     

Сондықтан мен бұдан былай ренжімеймін,

Менің айқайымды тыңда,

Менің қайғы-қасіретімді тыңда

Сенің махаббатың мені жаулағанда (мен оны сезінемін),

Сенің махаббатың мені жаулап алды (мен оны көремін),

Сүйіспеншілік мені басып алады (мен оны дәмін татамын),

Махаббат мені басып алады (мен бола аламын)

(Мен сеземін),

Махаббат мені басып алады (мен көремін),

Сенің сүйіспеншілігің мені жаулап алды (мен оны дәмін татамын),

Махаббат мені басып алады (мен бола аламын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз