Kylie's Smiley Mix - Kylie Minogue
С переводом

Kylie's Smiley Mix - Kylie Minogue

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241990

Төменде әннің мәтіні берілген Kylie's Smiley Mix , суретші - Kylie Minogue аудармасымен

Ән мәтіні Kylie's Smiley Mix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kylie's Smiley Mix

Kylie Minogue

Оригинальный текст

I’m seeing in your way

But I don’t believe it’s true

That I’m not the one to make you happy

It would be so wrong

For us to break in two

But do what you gotta do I hope that you find someone

Who can love you like I do

I’ll be strong inside

But I’ll still be loving you

It’s no secret (x4)

When I first meet you

How you changed my life that day

But with each tomorrow

You just seem to drift away

Then I discovered

That you were cheating

You were cheating on me But I was the last to know

Ooh, ooh

Our love was a life

And it’s no secret

It’s no secret

How you hurt me inside

And it’s no secret

Because you told everybody

Rain falling down

Another minute passes by

I’ll wait for you

But this time I won’t cry

Where are you now

Are you with another love

It’s not the first time

You stood me up and let me down

I, I, I’m wondering why

I still love you

Je ne sais pas pourquoi

I still want you

Je ne sais pas pourquoi

Did you believe I’d let you down

Your jealous heart

Gave you the runaround

You couldn’t see that

I would always be a friend

If you could look inside your heart

And understand what’s tearing you apart

You gotta trust someone

Don’t let hate get in the way

Just turn it into love

Turn it into love

And open up your heart

And you’ll never feel ashamed

If you turn it, turn it Turn it into love

In my imagination

There is no complication

I dream about you all the time

In my mind of celebration

The sweetest of sensation

Thinking you could be mine

In my imagination

There is no hesitation

We walk together hand in hand

I’m dreaming

You fell in love with me Like I’m in love with you

But dreaming’s all I do If only they’d come true

I should be so lucky

Lucky, lucky, lucky

I should be so lucky in love

I should be so lucky

Lucky, lucky, lucky

I should be so lucky in love

You keep on asking me Why can’t we be together

I keep saying

Won’t you wait a while

What’s all the hurry

I thought we had forever

I just need time

Till I can make up my mind

I’m not asking for

A love to last forever

I don’t expect

To get a guarantee

It’s just that I believe

Lovers should stick together

I’m only saying

Won’t you wait for me

I’ve got to be Got to be certain

I’ve got to be so sure

I’ve had my share

Of hearts broken

And I don’t wanna take that anymore

All aboard!

Перевод песни

Мен сіздің жолыңызды көремін

Бірақ бұл шындыққа сенбеймін

Мен сені бақытты ететін адам емеспін

Бұл өте қате болар еді

Екіге бөлінуіміз үшін

Бірақ не істеу керек болса, соны істе, біреуді табасың деп үміттенемін

Мен сияқты сені кім сүйе алады

Мен іштей күшті боламын

Бірақ мен сені әлі сүйетін боламын

Бұл құпия емес (x4)

Сізбен алғашқы кездескенімде

Сол күні менің өмірімді қалай өзгерттіңіз

Бірақ әрқайсысымен ертең

Сіз жайдан алып бара жатқан сияқтысыз

Содан мен  таптым

Сен алдадың деп

Сіз мені алдадыңыз бірақ соңғы  білетін болдым

Ой, ой

Біздің махаббатымыз өмір болды

Және бұл құпия емес

Бұл құпия емес

Мені іштей ренжіттің

Және бұл құпия емес

Өйткені сен бәріне айттың

Жаңбыр жауады

Тағы бір минут өтеді

Мен сені күтемін

Бірақ бұл жолы жыламаймын

Сен қазір қайдасың

Сіз басқа махаббатпен жүрсіз бе

Бұл бірінші рет емес

Сіз мені орнымнан тұрғызып                                                                      Мені тұрғыздыңыз                         Мені тұрғыздыңыз         

Мен, мен, неге деп ойлаймын

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Je ne sais pas pourquoi

Мен сені әлі де қалаймын

Je ne sais pas pourquoi

Мен сені тастап кеткеніме сендің бе

Сенің қызғаншақ жүрегің

Сізге жүгіру жолын берді

Сіз мұны көре алмадыңыз

Мен әрқашан дос болатынмын

Жүрегіңізге үңілсеңіз

Сізді не нәрсеге бөлетінін түсініңіз

Біреуге сену керек

Жек көрушілікке жол бермеңіз

Оны жай ғана махаббатқа айналдырыңыз

Оны махаббатқа айналдырыңыз

Жүрегіңізді  ашыңыз

Және сіз ешқашан ұялмайсыз

Егер сіз оны бұрсаңыз, оны махаббатқа айналдырыңыз

Менің қиялымда

Асқыну жоқ

Мен сен туралы армандаймын

Мереке туралы ойымда

Ең тәтті сезім

Сіз менікі болуыңыз мүмкін деп ойлаймын

Менің қиялымда

Екі                                                                                                                              иборат

Екеуміз қол ұстасып бірге жүреміз

мен армандаймын

Мен саған ғашық болғандай сен маған ғашық болдың

Бірақ армандау болса ғана ол орындалса

Мен соншалықты бақытты болуым керек

Бақытты, сәттілік, сәттілік

Мен ғашық болуда бақытты болуым керек

Мен соншалықты бақытты болуым керек

Бақытты, сәттілік, сәттілік

Мен ғашық болуда бақытты болуым керек

Сіз мені неге бірге бола алмаймыз?

Мен айтып отырамын

Сәл күтпейсіз бе

Не деген асығыс

Мен біз мәңгілік болдық деп ойладым

Маған тек уақыт керек

Мен шешім қабылдағанша

Мен сұрамаймын

 Мәңгілік болатын махаббат

Мен күтпеймін

Кепілді алу үшін

Мен сенемін

Ғашықтар бірге болуы керек

Мен тек айтамын

Мені күтпейсің бе

Мен сенімді болуым керек

Мен сенімді болуым керек

Менің үлесім болды

Жарылған жүректер

Мен бұдан былай алғым келмейді

Барлығы бортта!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз