Төменде әннің мәтіні берілген Dangerous Game , суретші - Kylie Minogue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kylie Minogue
Surely this can’t be heaven
Though it feels like I died
I guess it’s just goodbye then
There’s nowhere left to hide
Can’t you see you have the power
To make or break my day
I’m getting weaker by the hour
All the time you stay away
I’m so in alone I feel so lonely
Here on my own I’ve lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain
Loves just a dangerous game
So where do I go from here
What do I have to do
Something to make you realize
Just how I feel for you
Don’t you see you have the power
To make or break my day
I’m getting weaker by the hour
Do you hear me when I say
I’m so in alone I feel so lonely
Here on my own I’ve lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain
Loves just a dangerous game
But the feeling still remains
And the embers feed the flame
How I hope you feel the same
So I love will grow again
It’s only you see you have the power
To make or break my day
I’m getting weaker by the hour
Can’t you hear me say
I can’t face the world today
I’m so in alone I feel so lonely
Here on my own I’ve lost my way
I never dreamt that it could hurt like this boy
Lost in the absence of your precious kiss
Why do I feel this pain
Loves just a dangerous game
Wake up baby give yourself to me
I’m the one for
I’ll show you intimacy
Forever no question unbridle my affection
And you will feel my love explode
In your direction
Wake up baby give yourself to me
I’m the one for
I’ll show you intimacy
Forever no question unbridle my affection
And you will feel my love explode
In your direction
Әрине, бұл аспан болуы мүмкін емес
Мен өліп қалған сияқтымын
Менің ойымша, бұл жай ғана қоштасу
Жасыратын жер қалмады
Сізде күш бар екенін көрмейсіз бе
Менің күнімді үзу өз үзу
Мен сағат сайын әлсіреп барамын
Әрқашан алыс жүресің
Жалғыз қалғаным сонша, өзімді жалғыз сезінемін
Міне, мен өзімнің жолымды жоғалттым
Мен осы бала сияқты қиналатынын түсте де көрмеппін
Қымбат сүйіспеншіліксіз жоғалдыңыз
Неліктен мен бұл ауырсынуды сезінемін?
Қауіпті ойынды ұнатады
Мен мұнда қайда барамын
Не істеуім керек
Сізге түсіндіретін бір нәрсе
Саған деген сезімім
Сізде күш бар екенін көрмейсіз бе
Менің күнімді үзу өз үзу
Мен сағат сайын әлсіреп барамын
Мен айтқан кезде мені естисіз бе
Жалғыз қалғаным сонша, өзімді жалғыз сезінемін
Міне, мен өзімнің жолымды жоғалттым
Мен осы бала сияқты қиналатынын түсте де көрмеппін
Қымбат сүйіспеншіліксіз жоғалдыңыз
Неліктен мен бұл ауырсынуды сезінемін?
Қауіпті ойынды ұнатады
Бірақ сезім әлі де сақталады
Ал шоқтар жалынды тамақтандырады
Сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін
Сондықтан мен махаббатым қайтадан өседі
Тек сізде күш бар екенін көресіз
Менің күнімді үзу өз үзу
Мен сағат сайын әлсіреп барамын
Менің айтқанымды естімейсіз бе
Мен бүгін әлеммен бетпе-бет келе алмаймын
Жалғыз қалғаным сонша, өзімді жалғыз сезінемін
Міне, мен өзімнің жолымды жоғалттым
Мен осы бала сияқты қиналатынын түсте де көрмеппін
Қымбат сүйіспеншіліксіз жоғалдыңыз
Неліктен мен бұл ауырсынуды сезінемін?
Қауіпті ойынды ұнатады
Оян, балақай, өзіңді маған бер
Мен үшін бірмін
Мен сізге жақындықты көрсетемін
Мәңгі менің сүйіспеншілігімді ашпайды
Сіз менің махаббатымның жарылғанын сезінесіз
Сіздің бағытыңыз бойынша
Оян, балақай, өзіңді маған бер
Мен үшін бірмін
Мен сізге жақындықты көрсетемін
Мәңгі менің сүйіспеншілігімді ашпайды
Сіз менің махаббатымның жарылғанын сезінесіз
Сіздің бағытыңыз бойынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз