Төменде әннің мәтіні берілген Burn Mona Lisa , суретші - Kyan Palmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kyan Palmer
Too many nights locked up in this cell
Told me your love was good, but it burned like hell
And I see through unopened eyes
Platinum dreams are my future, that’s what I surmise
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
But you might as well
Burn Mona Lisa
Can’t look to the past now
Forever it’s black now
I’m not going back, no
Find strength in some whiskey
Try to fight me I’m not losing
Cause, I’m the owner of myself again
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
But you might as well
Burn Mona Lisa
Stop, take a look around
I used to think you were beautiful
But what are you now?
And underneath those brush strokes
Without that mask that you put on
Oh, you’re such a joke
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
Well I hurt myself
Burn Mona Lisa
Бұл ұяшықта тым көп түн ұсталды
Маған сенің махаббатың жақсы екенін айтты, бірақ ол тозақтай өртенді
Мен ашылмаған көзбен көремін
Платина армандары – менің болашағым, бұл болды деп ойлаймын
Балам, сенің дыбысыңды басып жатыр
Соңғы кездері өзімді сезбеймін
Мені қамтитын қабырғалардан құтылу
Ромашка жапырақтары қош болыңыз
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Сіз мен ойлағандай мінсіз емессіз
Маған көзіңізді жұмып жүріңіз
Мен сенің жалт-жұлт етуден құтыламын
Иә, сен мені тамақтандыратын қолсың
Бірақ мен сол майлы пастельдерді көрдім
Мені ренжіткіңіз келмейтінін айтыңыз
Бірақ сіз де мүмкін
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Қазір өткенге қарау мүмкін емес
Мәңгі қазір қара
Мен қайтпаймын, жоқ
Вискиден күш табыңыз
Менімен күресіп көріңіз, мен жеңілмеймін
Себебі, мен қайтадан өзімнің иесімін
Балам, сенің дыбысыңды басып жатыр
Соңғы кездері өзімді сезбеймін
Мені қамтитын қабырғалардан құтылу
Ромашка жапырақтары қош болыңыз
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Сіз мен ойлағандай мінсіз емессіз
Маған көзіңізді жұмып жүріңіз
Мен сенің жалт-жұлт етуден құтыламын
Иә, сен мені тамақтандыратын қолсың
Бірақ мен сол майлы пастельдерді көрдім
Мені ренжіткіңіз келмейтінін айтыңыз
Бірақ сіз де мүмкін
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Тоқтаңыз, айналаңызға қараңыз
Мен сені әдемі деп санайтынмын
Бірақ сен қазір қандайсың?
Және сол қылқалам штрихтарының астында
Сіз киген маскасыз
О, сен сондай әзілқойсың
Балам, сенің дыбысыңды басып жатыр
Соңғы кездері өзімді сезбеймін
Мені қамтитын қабырғалардан құтылу
Ромашка жапырақтары қош болыңыз
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Сіз мен ойлағандай мінсіз емессіз
Маған көзіңізді жұмып жүріңіз
Мен сенің жалт-жұлт етуден құтыламын
Иә, сен мені тамақтандыратын қолсың
Бірақ мен сол майлы пастельдерді көрдім
Мені ренжіткіңіз келмейтінін айтыңыз
Жарайды, мен өзімді қинадым
Мона Лизаны өртеп жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз