Who I Am - Kwesta
С переводом

Who I Am - Kwesta

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355330

Төменде әннің мәтіні берілген Who I Am , суретші - Kwesta аудармасымен

Ән мәтіні Who I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who I Am

Kwesta

Оригинальный текст

Nothing reminds me of who I am

I tried to find him in who I’m not

See my type was never in her plans

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

I used to have dreams about finding dreams

Nowadays I’m having dreams about dying dreams

I wanna die it seems everybody might agree

I gave this shit my all but ain’t nobody gave me half of me

I need time please, my daughter and I miss this

I need time and peace but they offer time-pieces

And if that time-piece on your wrist, really is made of ice

Can you please be kind enough to freeze this

«Uno Momento» I, grew from the ghetto

You, knew me as Senzo, now it’s dude with the best flow

Yah, and everything is free or so I thought

But this shit cost me the memories of me, who am I

My mother told me

My mother tells me nothing now

My mother gave me many things

But it’s not right for to be my mother’s everything

But I think I am, and my brother knows

And my sister knows, and I think my father knows

I remind me of me, lost myself when I put all my pride on a beat

I just had to be dope, get recognized as an eMCee

Since all o' y’all are woke, I hope you find me when you sleep

I used to write about you, mara outie yam' angisakwazi

Ang’sazi how it was, ngathi ngidinga uk’balancwa

Used to write about you, but now I think it’s strange how

You became a stranger, lost in the paintbrush

The art was us, the bars was madness

Your heart found love, your love found marriage

Your friends made friends, your pen met fans

You ends then met, you made them dance

And this I felt, when I was on the road and I missed myself

I said, this I felt, when I was on the road and I missed myself

And everything was free or so I thought

This shit cost me the memories of me

Nothing reminds me of who I am

I tried to find him in who I’m not

See my type was never in her plans

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

Nothing reminds me of who I am

I tried to find him in who I’m not

See my type was never in her plans

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

Bheka, I look just like how I remember

Back when my rhyme book could provide me with answers

Back when my lines shook and retired some rappers

Manje ngifunana ne-hook ezovala u-December

Now I got everybody vibing to the bassline

Look I got everybody smiling but where’s mine?

Don’t get me wrong, I’m not complaining life’s good

I got some money in the bank, boy ang’tefi, how dare I

But am I who I wanted to be when I got here

Or did I leave who I needed when I got here

Am I seeking for reason or is it quite clear

That everything changed colour with the dyed hair

Yeah, I look just like all I forgot

The innocence of Buttabing and the world in my pot

Back when everybody was hot

And I was looking for a pass, instead of taking my shot

Yeah, ukuthi ngiflop'

Rapping my ass off, and still barely making the crops

Steady ngibaqedile bonke, eventually gave me my props

Manje sebethi ngiyiboss, ng’bhek' ama-Profit and Losses

He eh, ubani lo?

Hay' angimazi mina lomuntu obala imali so

All up in the gram, uphila i-life sho

But he don’t live for his real friends who died for him

Hhm, amnesia, kodwa makaya e-studio it’s «I need’ya»

Hhm, timekeeper, please let him know it’s quarter passed leisure

Ngoba siyam’dinga

Lo ak’siyi le type engathi i-life iyam’lead-a

Yeah, kodwa i-waar yinja, ngoba naye makes’bheka ngathi angazi phika

Rhaa phoo sies, fok the chankura imsind' inhloko

It got dude but a dick and balls

I guess time took him, gone

I guess I created a beast

I made a lot of promises that I can barely keep

Like I’mma be by your side in the face of defeat

And hold you down, at least 'til they play me a beat

Mculo ndini, bhuk' ung’yenzeni

I used to be that young dude with a book and a pen

On your porch, ngikhokhoda but lutho ungaveli

And khani uvula manje, I knew this shit then

Yeah, I love you though

I know my woman probably thinks I love you more

Yeah, and we start arguing

And during that I probably say «ah, you win»

I know, corny shit, call me back

I tried to call you, izokhona yini?

Yeah, I’m on my Cornor shit

You said you’d call, kodwa ang’sa khoni, usa khona yini?

Uhm, what’s this about?

Trying to get to your or the biggest amount

Ngicela ungang’doubt-i, I’m still a king

Just a lot shit to figure out

I need you now

Перевод песни

Ештеңе менің кім екенімді есіме түсірмейді

Мен оны өзім жоқ адамнан табуға  тырыстым

Менің түрім оның жоспарларында ешқашан болмағанын қараңыз

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

Мен бұрын армандар табуды армандайтынмын

Қазір менде өлу туралы армандар бар

Менің өлгім келеді, бәрі келісетін сияқты

Мен бәрін бердім, бірақ маған ешкім жарты берген жоқ

Өтінемін, маған уақыт керек, қызым мен бұны сағындық

Маған уақыт пен тыныштық керек, бірақ олар уақытты ұсынады

Егер сіздің білегіңізде болса, шынымен мұздан жасалған болса

Осыны тоқтату үшін мейірімділік таныта аласыз ба?

«Uno Momento» Мен геттодан өстім

Сіз мені Сенцо ретінде білетінсіз, енді ол ең жақсы ағымға ие болды

Иә, бәрі тегін немесе мен солай ойладым

Бірақ бұл сұмдық маған мен туралы, мен кім екенімді есте қалдырды

Маған анам айтты

Анам қазір маған ештеңе айтпайды

Анам маған көп нәрсе берді

Бірақ анамның бәрі болғаным дұрыс емес

Бірақ мен өзіммін деп ойлаймын, ал бауырым біледі

Әпкем де біледі, мен әкем де біледі деп ойлаймын

Мен өзімді  есіме         бар        мақтанышы   соққа   салған  кезде  өзімді  жоғалттым 

Маған әшікті болып eMCee болуым керек еді

Барлығыңыз оянғандықтан, ұйықтап жатқанда мені табасыздар деп үміттенемін

Мен сен туралы жазатынмын, Мара Оути ям' ангисаквази

Қалай болды, ngathi ngidinga uk'balancwa

Сіз туралы жазатын, бірақ қазір менің ойымша, бұл таңқаларлық

Сіз бөтен адам болдыңыз, бояу щеткасында адасып қалдыңыз

Өнер біз едік, барлар ессіздік еді

Жүрегің махаббат тапты, махаббатың неке тапты

Достарың дос болды, қаламың жанкүйерлермен кездесті

Сіз аяқтайсыз, содан кейін кездестіңіз, сіз оларды биледіңіз

Мен мұны жолда келе жатып, өзімді сағындым

Мен: «Мен өзімді сезіндім, мен жолда жүргенімде, мен өзімді сағындым

Барлығы тегін болды немесе мен  солай ойладым

Бұл мен туралы естеліктерді жоғалтты

Ештеңе менің кім екенімді есіме түсірмейді

Мен оны өзім жоқ адамнан табуға  тырыстым

Менің түрім оның жоспарларында ешқашан болмағанын қараңыз

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

Ештеңе менің кім екенімді есіме түсірмейді

Мен оны өзім жоқ адамнан табуға  тырыстым

Менің түрім оның жоспарларында ешқашан болмағанын қараңыз

Manje i-MCM yakhe incel' i-quart

Бхек, мен есімде

Менің рифма кітабым маған жауап бере алатын кезде

Менің сөздерім дірілдеп, кейбір рэперлерді зейнеткерлікке шығарған кезде

Manje ngifunana ne-hook ezovala u-желтоқсан

Енді мен барлығын бассейнге жібердім

Қараңызшы, бәрі мен күлді, бірақ менікі қайда?

Мені қате түсінбеңіз, мен өмірдің жақсылығына шағымданбаймын

Мен банкте ақша алдым, ұлы Ангтефи, мен қаншалықты батылмын

Бірақ мен мұнда келген кезде болғым келген адаммын ба?

Немесе мен мұнда болған кезде маған кім керек болды ма?

Мен себепті іздеймін немесе түсінікті

Боялған шашпен бәрінің түсі өзгерді

Иә, мен ұмытып кеткендей сияқтымын

Буттебингтің кінәсіздігі және менің қазандағы әлем

Бәрі қызған кезде

Мен оқ атудың орнына, рұқсат іздедім

Иә, ukuthi ngiflop'

Мен ренжітіп, әлі де егін жинап жатырмын

Тұрақты ngibaqedile bonke, ақырында маған реквизиттерімді  берді

Manje sebethi ngiyiboss, ng’bhek' ama-Profit and Losses

Ол, ә, убани?

Хай' ангимази мина ломунту обала имали со

Барлығы бір                                                        төмен                                          бәрі                                  бәрі                                                ������������

Бірақ ол өзі үшін өлген шынайы достары үшін өмір сүрмейді

Мм, амнезия, кодва макая электрондық студиясы бұл «маған керек»

Хм, хронометраж, оған демалыс уақытының тоқсаны өткенін хабарлаңыз

Нгоба сиямдинга

Lo ak’siyi le type engathi i-life iyam’lead-a

Иә, kodwa i-waar yinja, ngoba naye makes'bheka ngathi angazi phika

Раа фу сиес, фок the chankura imsind' inhloko

Оның добым, бірақ сик және доптары бар

Менің ойымша, ол уақытты алды, кетті

Менің ойымша, мен аң жасадым

Мен әрең орындай алатын көп уәделер бердім

Мен сияқты мен сіздің қасыңызда болуыңызбен

Кем дегенде, олар мені ұрып-соққанша, сізді басып тұрыңыз

Mculo ndini, bhuk' ung'yenzeni

Мен кітап пен қалам ұстаған жас жігіт едім

Сіздің подъезде, ngikhokhoda бірақ lutho унвели

Ал хани увула манже, мен ол кезде білгенмін

Иә, мен сені жақсы көремін

Білемін, әйелім сені көбірек жақсы көремін деп ойлайтын шығар

Иә, біз таласа бастаймыз

Сол кезде мен  «ә, сен жеңесің» деп айтатын шығармын.

Білемін, ақымақ, маған қайта қоңырау шалыңыз

Мен саған қоңырау шалуға тырыстым, Изокона Йини?

Иә, мен өзімнің Корнорымда тұрмын

Сіз қоңырау шалатыныңызды айттыңыз ба, кодва анг'са хони, американдық үй?

Ухм, бұл не туралы?

Сізге немесе ең үлкен сомаға жетуге тырысады

Ngicela unang'doubt-i, мен әлі де патшамын

Анықтау үшін көп бақыт болды

Сен маған қазір керексің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз