Rogaland - Kvelertak

Frå Dalane, skapt i Guds vrede

Til Haugalandet, hill Rygjafylke!

Ti tusen år med jævla føkkings helvede!

He du `kje sett det renne blod ijønå gadene?

Yr, nordavind og tretten grader, heile året!

Komla, blodpudding og smalahove!

Og me he alle blitt lobotomert på Dale

ROGALAND!

Du ska ha flaks hvis du `kje sedde foden i ei ferist

Eller møte et menneske som ikkje e sekterisk

Eg ska kje skryda, men eg he reist litt rundt i landet

Finns `kje ein sjø som kan måla seg med Breiavannet

Va du ein kødd så blei du sendt te Skåland skule

Javel, Sigbjørn, e du på feil klode?

Slutt å syt.

Du e hvertfall fødd i riktig fylke

Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland

For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand

Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland

Me he plyndra alt og alle sia sjuhundreognittitri

Så ikkje kom med den at me bare ska la oljå bli

Ja, vikingblodet, det pumpe som aldri før;

Ser me ein foss legge me an bare rett i rør

Og når det blese, så sedde med opp ei mølla

Og når du ser på Preikestolen, ser me bare penga

Ragnarok e kje fremmed lengre

ROGALAND!

Frå anortositt og granitt, til blod og profitt

Me står me din sida uansett koss alt he blitt!

Құдайдың қаһарынан жаралған Даланеден

Хаугаландетке, Рыгяфылке төбесінде!

Он мың жыл лас тозақ!

Көшеде ағып жатқан қанды көрмедің бе?

Бас айналу, солтүстік жел және он үш градус, жыл бойы!

Комла, қанды пудинг және smalahove!

Біз бәріміз Дейлде лоботомияға ұшыраймыз

ROGALAND!

Мерекеде аяқты көрген болсаңыз, сіз бақытты болуыңыз керек

Немесе секталық емес адамды кездестіріңіз

Мен мақтанбаймын, бірақ ел аралап біраз болдым

Брейаваннетпен бәсекелесе алатын көл бар ма?

Егер сізде ет болса, сізді Скаландқа жіберетін

Сигбьерн, сен қате планетадасың ба?

Тігінді тоқтатыңыз.

Кем дегенде, сіз дұрыс округте дүниеге келгенсіз

Біз қылышымызды көтеріп, сені мадақтаймыз, уа, Рогаланд

Өйткені сен әрқашан біздің қорған боласың, шай өлім аузында

Мәңгі біздің жүрегімізде, қымбатты Рогаланд

Біз ол жеті жүз тоқсан тоғыздың бәрін және барлығын тонап жатырмыз

Сондықтан онымен келмеңіз, біз жай ғана май қалдыруымыз керек

Иә, Викинг қаны, бұрын-соңды болмаған сорғы;

Егер сарқырама көрсек, оны тіке құбырға саламыз

Ал ол соққан кезде диірмен де отырды

Ал мінберге қарасаң тек ақша көреміз

Рагнарок енді бөтен емес

ROGALAND!

Анортозит пен граниттен бастап, қан мен пайдаға дейін

Ол қандай адам болса да, біз сенің жаныңдамыз!