Төменде әннің мәтіні берілген Dönence , суретші - Kurtalan Ekspres, Teoman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kurtalan Ekspres, Teoman
Gün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda, yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum, görüyorum, bir gün gelecek dönence biliyorum
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Biliyorum, dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor
(Duyuyorum, görüyorum, biliyorum)
Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, güneşler doğuyor
(Dönence)
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde, bir şeyler kök salıyor
(Görüyorum, dönence)
Çatlamış dudağımda ne bir ses, ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde, türküler söyleniyor,
(Dönence, dönence)
(Gün dönende dönence, dönence)
Мұнда күн әлдеқашан айналып кетті
Ал мен қара түннің қойнында жалғыз күтемін
Естідім, көремін, қайтып келетін күнім келетінін білемін
Қап-қара түннің қойнында жалғызбын
Алыста бір жерде күн шығып жатыр
(Мен білемін, тропикалық)
Мен жалғыз құрғақ ағаштың бұтағымын
Алыс жерде бірдеңе тамыр жайып жатыр
(Мен түсінемін, тропиктік)
Жарылған ерніме үн де, тыныс та жоқ
Алыс жерде халық әндері шырқалады
(естимін, көремін, білемін)
Қап-қара түннің қойнында жалғызбын
Алыста бір жерде күн шығып жатыр
(Тропикалық)
Мен жалғыз құрғақ ағаштың бұтағымын
Алыс жерде бірдеңе тамыр жайып жатыр
(Мен түсінемін, тропиктік)
Жарылған ерніме үн де, тыныс та жоқ
Алыс жерде халық әндері шырқалады,
(мороптық, тропикалық)
(Троматикалық күн, тропиктік тропик)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз