Young King - Kurt Maloo

Once upon a time

there lived a lonley young king

men were sent out to find a bride for him

they brought him pretty daughters from uptown

with heads big enough to wear the crown

but the king was already lost

and so was the crown

´cause he had tasted simple love — downtown —

Downtown he found a simple love

the king is abandoning the crown

Downtown he found a deeper love

Once upon a time there was a missing king

men were sent out to find him

they were looking around…

and never returned from — downtown —

Бір заманда

Онда жалғыз жас патша өмір сүрді

оған қалыңдық іздеуге ер адамдар жіберілді

Олар оған қаладан әдемі қыздар әкелді

тәжі киетіндей үлкен бастары бар

бірақ патша жоғалып кетті

тәжі де солай болды

´себебі ол қарапайым махаббаттың дәмін татқан  — қала   —

Қаланың орталығында ол қарапайым махаббатты тапты

патша тәжден бас тартып жатыр

Қаланың орталығында ол терең махаббатты тапты

Бір кездері бір-біріне жетіспейтін патша болды

оны табу үшін адамдар жіберілді

олар жан-жағына қарады...

және ешқашан — қала орталығынан — оралмады