So Help Me Go - Kurt Darren

All my dreams

I’m chasing after,

they don’t need

all this laughter…

I take a grain of salt,

A stiff upper lip.

It’s not their fault

I’m not as hip.

Wake up kid, you know you’re more than

this…

I’m the smartest person

that I’ve ever met.

So why do I allow myself to

possibly forget:

There’s so much I know how to do,

so much more than all of you.

The only thing I wish I knew

was how to make them see

the girl that I can be…

I am

the coolest girl in the whole wide world

I know it

but can’t show it at all.

I am

sick and tired

of low, not higher

places, where I should belong…

It’s about time I proved them wrong…

Give me a shot

to show what I’ve got!

I’m a hell of a whole lot more

than this frizzy hair,

these frumpy clothes I wear,

though I rock 'em like nobody you’ve seen

before!

'Cause I am

the coolest girl in the whole wide world

I know it

Below it all.

I am

done with losin',

on with choosin'

The coolest girl on the face of the

planet,

The coolest bitch on Earth, goddammit!

The coolest chick you’ve ever seen or

heard!

So you can try to break me down,

but sorry guys, I’m stickin' around!

I’ve thought about it, and I’ve found

That I am

The coolest girl!

…Yeah!

Барлық армандарым

Мен қуып келемін,

олар керек емес

барлық осы күлкі ...

Бір тұз аламын,

Қатты жоғарғы ерін.

Бұл олардың кінәсі емес

Мен ондай емеспін.

Оян балам, сен өзіңнен артық екеніңді білесің

бұл…

Мен ең ақылды адаммын

кездескенім.

Мен неге өзіме рұқсат етемін

ұмыту мүмкін:

Мен жасайтын   көп                         көп          көп                қол  жасауды 

бәріңізден көп

Мен білгім келетін жалғыз нәрсе

оларды қалай көруге болды

мен бола алатын қыз…

Мен

бүкіл әлемдегі ең керемет қыз

Мен оны білемін

бірақ мүлде көрсете алмайды.

Мен

ауырған және шаршаған

төмен, жоғары емес

мен тиесілі болуым керек жерлер…

Мен олардың қателігін дәлелдейтін уақыт келді…

Маған оқу беріңіз

Менде не бар екенін көрсету үшін!

Мен толығымен көппін

бұл бұйра шашқа қарағанда,

Мен киетін мына тыртық киімдер,

бірақ мен оларды сіз ешкім көрмегендей таң қалдырамын

бұрын!

Себебі мен

бүкіл әлемдегі ең керемет қыз

Мен оны білемін

Барлығының астында .

Мен

жеңіліспен аяқталды,

таңдау бойынша

Бетіндегі ең керемет қыз

планета,

Жер бетіндегі ең керемет қаншық, қарғыс атсын!

Сіз көрген ең керемет балапан немесе

естідім!

Сондықтан сіз мені бұзуға тырысуға болады,

бірақ кешіріңіздер, балалар, мен араласып тұрмын!

Мен бұл туралы ойладым, мен таптым

Мен боламын

Ең керемет қыз!

…Иә!