Balloon - Kursed

I feel alive,

and free when i’m in danger

but, I won’t learn to juggle with balls on fire, babe

I feel at home,

When I get kidnapped

by a stranger

and, I will never come empty-handed,

So here’s my love!

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs)

take it or leave it!

I feel loved,

when guys make a pass

at my girlfriend.

just like me, the blind never see the end of their own race.

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs)

take it or leave it!

he traveled alone, and

he’ll come home when I’m gone

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs) take it or leave it!

Мен тірі сезінемін,

мен қауіп төнген кезде тегін

бірақ, мен отта доптармен жонглерлік  үйренбеймін, балақай

Мен өзімді үйдегідей сезінемін,

Мен ұрлап кеткен кезде

бейтаныс       

мен ешқашан құр қол келмеймін,

Ендеше міне менің махаббатым!

Менің жүрегім - айға ұшатын шар

(ол көтеріледі, ол көтеріледі)

гелийсіз,

ол айға ұшады

(ол көтеріледі)

алыңыз немесе қалдырыңыз!

Мен сүйетінімді сезінемін,

жігіттер пас бергенде

 менің қызымда.

мен сияқты соқырлар өз нәсілінің соңын ешқашан көрмейді.

Менің жүрегім - айға ұшатын шар

(ол көтеріледі, ол көтеріледі)

гелийсіз,

ол айға ұшады

(ол көтеріледі)

алыңыз немесе қалдырыңыз!

ол жалғыз саяхаттады және

ол мен кеткенде үйге келеді

Менің жүрегім - айға ұшатын шар

(ол көтеріледі, ол көтеріледі)

гелийсіз,

ол айға ұшады

(ол көтеріледі) ал немесе қалдыр!