Прощай - Кураж

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Я так привык прощаться навсегда,

Я надеяться на лучшее привык,

Едва на небе вспыхнет первая звезда,

Что-то новое должно произойти.

Мне жаль, но воли я не дам слезам…

Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там.

Прощай, прощай вчерашний день,

Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть,

Оставь на память что-нибудь,

Счастливый путь.

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Исполнение желаний, сокровенных и простых…

Снова утро обещает блестками росы.

Снова верю как ребенок, снова чуда жду,

Но уходит день,

Я во след гляжу я и этому скажу: «Прощай»

Мне жаль, но воли я не дам слезам…

Я хочу увидеть, я увижу все, что будет там.

Прощай, прощай вчерашний день,

Прощай, мне жаль тебя чуть-чуть,

Оставь на память что-нибудь,

Счастливый путь.

Прощай, прощай вчерашний день,

Не провожай меня дождем,

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Прощай, прощай…

Ведь станет все, что проживем

Вчерашним днем.

Қош бол, қош бол кеше

Менің артымнан жаңбыр жауып жүрме

Өйткені, біз өмір сүретіннің бәрі болады

Кеше түстен кейін.

Мен мәңгілікке қоштасуға үйреніп қалдым

Мен жақсыдан үміттенуге дағдыланғанмын,

Аспанда бірінші жұлдыз жарқырай бастағанда,

Жаңа нәрсе болуы керек.

Кешіріңіз, бірақ мен көз жасымды бермеймін...

Көргім келеді, сонда болатынның бәрін көремін.

Қош бол, қош бол кеше

Қош бол, мен сені аздап аядым,

Есте қалатын нәрсе қалдырыңыз

Бақытты жол.

Қош бол, қош бол кеше

Менің артымнан жаңбыр жауып жүрме

Өйткені, біз өмір сүретіннің бәрі болады

Кеше түстен кейін.

Тілектерді орындау, жақын және қарапайым ...

Таң тағы да шық ұшқындарын уәде етеді.

Тағы да баладай сенемін, тағы да ғажайып күтемін,

Бірақ күн өтеді

Мен соқпаққа қараймын және оған: «Қош бол» деймін.

Кешіріңіз, бірақ мен көз жасымды бермеймін...

Көргім келеді, сонда болатынның бәрін көремін.

Қош бол, қош бол кеше

Қош бол, мен сені аздап аядым,

Есте қалатын нәрсе қалдырыңыз

Бақытты жол.

Қош бол, қош бол кеше

Менің артымнан жаңбыр жауып жүрме

Өйткені, біз өмір сүретіннің бәрі болады

Кеше түстен кейін.

Сау бол…

Өйткені, біз өмір сүретіннің бәрі болады

Кеше түстен кейін.