Colors (From "Code Geass") - Kuraiinu

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The pain that I just could never hide

Burning like a flame that’s deep inside

I know when I’m lonely, I worry, my troubles, they hold me

«The only way to free them is to lean on me»

When you said that, the word «free»

I finally could see the way to go without any haze

Deep in my hollow abyss where I’d never leave, your light shined a hope in my

heart

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The days, they go on, I cannot cope

Maybe there’s a light that I can hope

I’ll find the ray

If, in the dark, there’s a voice calling out to me, so gentle it heals my

sorrow…

I see you smile, shining brightly in the sunlight, right then I made a choice

That maybe I’d open up my heart to the comforting voice

A soul without any darkness with all the power to change the whole world

Is standing right in front of me before my very eyes

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday and my heart with each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

Together we can call upon the light, this I know…

A soft wind, sweet in fragrance like the blue sky, blows into my own heart…

Қазір әлем күн сайын менің жүрегіммен және әр өткен сәтте өзгеріп жатыр

Мен оны әрқашан жанымда сақтаймын, ешқашан жібермеймін…

Мен ешқашан жасыра алмаған азапты

Ішінде жатқан жалын сияқты жанып тұр

Мен жалғыз болғанда білемін, мен уайымдаймын, менің қиындықтарым, олар мені ұстайды

«Оларды босатудың жалғыз жолы - маған сүйену»

Сіз мұны айтқанда «тегін» сөзі

Ақырында мен ешбір тұмансыз жүрудің жолын көрдім

Мен ешқашан кетпейтін терең тұңғиығымда сенің нұрың менің үмітімді жарқыратты

жүрек

Жоғарыға қарасаңыз, жарқыраған қара түсті көлеңкеге боялған үлкен аспан

Ақырында, мен бүгін өзімді жарқынырақ ке  ашамын

Қазір әлем күн сайын менің жүрегіммен және әр өткен сәтте өзгеріп жатыр

Мен оны әрқашан жанымда сақтаймын, ешқашан жібермеймін…

Күндер өтіп жатыр, мен төзе алмаймын

Мүмкін мен үміттенетін нұр бар шығар

Мен сәулені табамын

Егер қараңғыда мені шақырып жатқан дауыс шықса, ол мені емдейді.

қайғы…

Мен сенің күн сәулесінде жарқырап күліп тұрғаныңды көріп тұрмын, сол кезде мен таңдау жасадым

Мүмкін мен жұбаныш беретін дауысқа жүрегімді ашар едім

Бүкіл әлемді өзгертуге құдіреті бар, қараңғылықсыз жан

Ол менің көз алдымда тұр

Жоғарыға қарасаңыз, жарқыраған қара түсті көлеңкеге боялған үлкен аспан

Ақырында, мен бүгін өзімді жарқынырақ ке  ашамын

Қазір әлем күн сайын өзгеріп жатыр, ал менің жүрегім әр сәт сайын өзгеріп жатыр

Мен оны әрқашан жанымда сақтаймын, ешқашан жібермеймін…

Біз бірге жарықты шақыра аламыз, мен білемін…

Көк аспан сияқты жұпар иісі бар жұмсақ жел менің жүрегіме соғады...