Төменде әннің мәтіні берілген La tête ailleurs , суретші - Kumisolo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kumisolo
Je voudrais partir dans l’espace
Ça, ça serait vraiment badass
Juste avec toi
Nous deux, comme ça
Voyager sans bouger
Et nous imaginer
Vivre un jour comme un lion
Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi
Petit mouton, avis aux amateurs
De musique d’ascenseur
Voyager sans bouger
Et puis tout oublier
Juste au dessus du temps
Juste au dessus des océans
Pour un moment, la douleur c’est ???
Comme une petite cerise, sur un gâteau
Comme un chasseur-cueilleur ??
Monter dans l’ascenseur
Juste pour la musique des envahisseurs
Je voudrais partir en Islande
Voir un jour le Groenland
Juste avec toi
Nous deux, comme ça
Et revoir le Mont Fuji
Et je sais que toi aussi
Juste avec moi
Nous deux, comme ça
Voyager sans bouger
Et tout oublier
Et si on doit rester là
Main dans la main, encore un peu
La tête ailleurs
Moi avec toi
Toi avec moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb mais
Sans caravelle, juste toi et moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb
Et si on doit rester là
Main dans la main, encore un peu
La tête ailleurs
Moi avec toi
Toi avec moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb mais
Sans caravelle, juste toi et moi
La tête ailleurs
Comme Christophe Colomb
Mais juste toi et moi
La tête ailleurs
Мен ғарышқа ұшқым келеді
Бұл шынымен ұят болар еді
Тек сенімен
Бұл екеумізге ұнайды
Қозғалмай саяхаттаңыз
Және бізді елестетіңіз
Арыстандай бір күн өмір сүр
Мен сияқты жүз жыл өмір сүрген артық
Кішкентай қойлар, өнерпаздарға кеңес
лифт музыкасы
Қозғалмай саяхаттаңыз
Сосын бәрін ұмыт
Уақыттан сәл жоғары
Тек мұхиттардың үстінде
Бір сәт ауырсыну ???
Кішкене шие сияқты, торттағы
Аңшы жинаушы сияқты ??
Лифтке отырыңыз
Тек басқыншылардың музыкасы үшін
Мен Исландияға барғым келеді
Бір күні Гренландияны қараңыз
Тек сенімен
Бұл екеумізге ұнайды
Және Фудзи тауын қайта қараңыз
Мен сенің де солай істейтініңді білемін
тек менімен
Бұл екеумізге ұнайды
Қозғалмай саяхаттаңыз
Және бәрін ұмыт
Ал егер біз осында қалуымыз керек болса
Қол ұстасып, сәл артық
басқа жаққа бас
Мен сенімен
сен менімен
басқа жаққа бас
Кристофер Колумб сияқты, бірақ
Каравелсіз, тек сен және мен
басқа жаққа бас
Христофор Колумб сияқты
Ал егер біз осында қалуымыз керек болса
Қол ұстасып, сәл артық
басқа жаққа бас
Мен сенімен
сен менімен
басқа жаққа бас
Кристофер Колумб сияқты, бірақ
Каравелсіз, тек сен және мен
басқа жаққа бас
Христофор Колумб сияқты
Бірақ тек сен және мен
басқа жаққа бас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз