I staden - Kumba, Amanda Serra
С переводом

I staden - Kumba, Amanda Serra

Год
2014
Язык
`швед`
Длительность
176950

Төменде әннің мәтіні берілген I staden , суретші - Kumba, Amanda Serra аудармасымен

Ән мәтіні I staden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I staden

Kumba, Amanda Serra

Оригинальный текст

Jag mötte ondskan när jag bara var sexton år

Många ärr på min kropp och själ, jag fäller ingen tår

Vägen var svår, som ni förstår, jag minns det som igår

Kvinnojouren var den första som fråga hur jag mår

Enda tröst jag hade var att tiden läker alla sår

Och se på mig idag och vart jag står

Så tänk om världen kunde bli bättre och ljusare som mitt liv

Trots allt som har hänt försöker jag gå vidare, vara positiv

En snubbe sköt en annan man på min gård igår

Nån blev knivad i min port, hur ska barnen förstå?

Vad ska man säga?

Synd, bara helt haram

Leka Gud, skapa smärta, ta livet av varann

Och för vad?

För gram, svarta pengar i hand

Att blåsa på en snabb död tills du bara försvann

Har känt sorg, smärta

Begravt flera vänner men jag lever för er alla då ni aldrig återvänder

Se alla dom kilon som pumpas in i staden

Ungdomsgängen en procentare, polisen bryter lagen

Mamma, pappa, barn vill bara klara av dagen

Familj och höghus i väntan på barnbidragen

Som vanlig dag i staden

Vad som helst för att mätta magen

Kände aldrig slagen

Situationen gör dig galen

Barnsång från huvudstaden

Så säger man fånga dagen, blicka framåt när jag lägger sista raden

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Gator, betong och parabolklädda fasader

Ligger som en backdrop till våra dagliga vanor

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Allting samma, allting ändras

I staden där jag bor

I staden där jag bor

Krigat från första stund jag kom till den här jorden

Rosengårdsbetong som ekar dom här orden

Slipat min rap, när chansen kom, jag tog den

Fäste ögonen på tronen i den kalla Norden

Kumba är mitt namn, härstammar från Afrika

Majestätiskt flow långt över det vanliga

Från mitt kvarter till tredje världens-ghetto

Kumba hörs överallt, från Grimsta till Soweto

Stockholmsbetong blev blessed av denna sång

På samma sätt som aina hälsa bröder med batong

Hård verklighet som asfalt under mina fötter

Mörk eller kritvit, bestraffad av sina rötter

Mycket skit och slit i staden där jag bor

Ungdomar får växa upp utan framtidstro

Vad är det här egentligen för en plats att bo?

För många som slutar som en rest in peace-tattoo

Sörjer fallna änglar

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Gator, betong och parabolklädda fasader

Ligger som en backdrop till våra dagliga vanor

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Allting samma, allting ändras

I staden där jag bor

I staden där jag bor

I staden där jag bor

Перевод песни

Мен небәрі он алты жасымда зұлымдыққа тап болдым

Тәнім мен жанымда көп тыртық, Көз жасымнан жас кетпейді

Жол қиын болды, түсінесің, кешегідей есімде

Әйелдерге арналған реанимация бірінші болып хал-жағдайымды сұрады

Жалғыз жұбаныш, уақыт барлық жараларды емдейді

Бүгін маған және менің тұрған жеріме қараңыз

Сондықтан әлем менің өмірім сияқты жақсырақ және жарқын болуы мүмкін бе деп елестетіп көріңіз

Болған жағдайдың бәріне қарамастан, мен позитивті болуға тырысамын

Кеше бір жігіт менің ауламда тағы бір жігітті атып тастады

Менің қақпамды біреу пышақтап алды, балалар қалай түсінеді?

Не айту?

Өкінішті, мүлдем харам

Құдайды ойнау, ауырсынуды жасау, бір-бірін өлтіру

Ал не үшін?

Грамдар үшін қолында қара ақша

Сіз жоғалып кеткенге дейін жылдам өлімге  соғып тұрыңыз

Қайғыны, ауырсынуды сезіндім

Бірнеше достарды жерледім, бірақ мен сіз үшін өмір сүремін, өйткені сіз ешқашан ораласыз

Осы килолардың барлығын қалаға айдап жатқанын қараңыз

Көбінесе жастар қылмыстық топ құрса, полиция заңды бұзады

Анам, әкем, балалар күнді өткізгісі келеді

Балалар жәрдемақысын күтіп тұрған отбасылық және көпқабатты үй

Қаладағы кәдімгі күн сияқты

Асқазанды толтыру үшін кез келген нәрсе

Ешқашан ұрғанын сезбедім

Жағдай сізді жынды етеді

Елордадан балалар әні

Күнді қолға ал, соңғы жолды жазғанда алға қара дейді

Қайғылы періштелер

 Мен тұратын қалада

Барлығы ақшаның арқасында

 Мен тұратын қалада

Көшелер, бетон және параболамен қапталған қасбеттер

Күнделікті әдеттерімізге фон ретінде орнатыңыз

Қайғылы періштелер

 Мен тұратын қалада

Барлығы ақшаның арқасында

 Мен тұратын қалада

Бәрі бірдей, бәрі өзгереді

 Мен тұратын қалада

 Мен тұратын қалада

Мен бұл жерге келген алғашқы сәттен бастап соғыс

Rosengårds нақты осы сөздерді қайталайды

Рэпімді шыңдадым, мүмкіндік туған кезде мен оны алдым

Суық Солтүстіктің тағына көз салыңыз

Кумба - менің атым, Африкадан шыққан

Әдемі ағын әдеттегіден әлдеқайда жоғары

Менің көршімнен үшінші әлем геттосына дейін

Кумба Гримстадан Соуэтоға дейін барлық жерде естіледі

Стокгольм бетонына осы ән батасын берді

Айна сияқты ағайындарды таяқшамен қарсы алады

Аяқ астындағы асфальт сияқты қатал шындық

Күңгірт немесе ақшыл, тамырымен жазаланады

Мен тұратын қалада көптеген ақымақтық пен ауыртпалық бар

Жастардың болашаққа сенімсіз өсуіне жол берілген

Бұл қандай тұратын жер?

Тым көп тыныштық татуировкасы демалу ретінде аяқталады

Қайғылы періштелер

Барлығы ақшаның арқасында

 Мен тұратын қалада

Көшелер, бетон және параболамен қапталған қасбеттер

Күнделікті әдеттерімізге фон ретінде орнатыңыз

Қайғылы періштелер

 Мен тұратын қалада

Барлығы ақшаның арқасында

 Мен тұратын қалада

Бәрі бірдей, бәрі өзгереді

 Мен тұратын қалада

 Мен тұратын қалада

 Мен тұратын қалада

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз