
Төменде әннің мәтіні берілген Just Be Friends , суретші - Kulick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kulick
Are you gonna be here tomorrow?
Or are you gonna leave me behind?
I don’t care about the money, the house, the cars
I only care about you right now
Are you really sleeping at night?
And are you really eating alright?
'Cause I’ve been feeling like a junkie who took too much
Now it’s all withdrawal
But don’t pretend that you never really knew me
Don’t pretend that I’m already gone
And I won’t pretend that I’m already over it
'Cause I’m not
'Cause I’m lost
Now I’v been drinking every weekend
I’m just swimming in my rgrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Do you really not see me in your life?
Do you really not believe that in time
We could heal, through better, escape the weather
That’s over our heads tonight?
I don’t want to believe that you’re right
That you’ll never want to see me in your eyes
If I’m not all in you can’t be my friend
Then you’re gonna make me leave to survive
But don’t pretend that you never really knew me
Don’t pretend that I’m already gone
And I won’t pretend that I’m already over it
'Cause I’m not
'Cause I’m lost
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
I won’t pretend that I’m already over it
I’m not
I’m lost
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Ертең осында боласыз ба?
Әлде мені артта қалдырасың ба?
Маған ақша, үй, көлік маңызды емес
Маған қазір тек сені ғана алаңдаймын
Сіз шынымен түнде ұйықтайсыз ба?
Ал сіз шынымен дұрыс тамақтанып жатырсыз ба?
Өйткені мен өзімді тым көп нәрсені алатын құмарлық сияқты сезіндім
Енді мұның бәрі бас тарту
Бірақ мені ешқашан танымадым деп ойлап қалма
Мен әлдеқашан кеттім деп елестетпе
Мен бұрыннан өтіп кеттім деп көрсетпеймін
Себебі мен олай емеспін
Себебі мен адасып қалдым
Енді мен әр демалыс сайын ішемін
Мен жай ғана өкінішімде жүзіп жүрмін
Ештеңе ешқашан мағынасы жоқ
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Мен сенің әлсіздігің болғым келмейді
Мен өз құпияларыммен өтірік айттым
Жоқ, мен сенбеймін
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Сіз шынымен мені өміріңізде көрмейсіз бе?
Сіз шынымен де уақытында сенбейсіз бе?
Ауа-райынан жақсырақ сауығып кете аламыз
Бұл кеш біздің басымыздан асып кетті ме?
Сіздің дұрыс екеніңізге сенгім келмейді
Сіз мені ешқашан көргіңіз келмейді
Мен болмасам, сен менің досым бола алмайсың
Сонда сен мені аман қалуым үшін жібересің
Бірақ мені ешқашан танымадым деп ойлап қалма
Мен әлдеқашан кеттім деп елестетпе
Мен бұрыннан өтіп кеттім деп көрсетпеймін
Себебі мен олай емеспін
Себебі мен адасып қалдым
Енді мен әр демалыс сайын ішемін
Мен өкінішімде жүзіп жүрмін
Ештеңе ешқашан мағынасы жоқ
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Мен сенің әлсіздігің болғым келмейді
Мен өз құпияларыммен өтірік айттым
Жоқ, мен сенбеймін
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Мен бұдан асып кеттім деп көрсетпеймін
Мен емеспін
Мен адасып қалдым
Енді мен әр демалыс сайын ішемін
Мен өкінішімде жүзіп жүрмін
Ештеңе ешқашан мағынасы жоқ
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Мен сенің әлсіздігің болғым келмейді
Мен өз құпияларыммен өтірік айттым
Жоқ, мен сенбеймін
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Енді мен әр демалыс сайын ішемін
Мен өкінішімде жүзіп жүрмін
Ештеңе ешқашан мағынасы жоқ
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Мен сенің әлсіздігің болғым келмейді
Мен өз құпияларыммен өтірік айттым
Жоқ, мен сенбеймін
Ол біз ешқашан жай ғана дос бола алмайтынымызды айтты
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз