Төменде әннің мәтіні берілген Huolissani , суретші - Kubé, Julma Henri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kubé, Julma Henri
Huolissani En pysty sulkeen silmii huoliltani
Mutta mitä muuta tulee nukkuvalle ku päiväuni
Hedelmistään puu tunnetaan, mä painan duunii
Sä voit luottaa, mä pidän huolta mun huolistani
Oon ollu muka liian kauan huolissani
Mut mä pääsin ajat sitte pois huolistani
Ei oo itteni mist oon huolissani
Vaan nä pikkuset ja ne jotka niitä pani
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ennen mäki juoksin karkuun näitä huoliani
Nyt mä juoksen niitä kiinni, mikä homman nimi
Taistelutantereel on meidän koti
Mul on tän päivän huolet täs, en huomist huoli
Kunnes heitän veivit jatkuu taisteluni
Ku et osaa luovuttaa ni sä opit sotiin
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii
Kube:
Oon huolissani meist, huolissani itestäni
Ku on jo vuosia pyöriny rahahuolis, mayn
Miettiny jopa oikoteit
Mut onneks selkäni suoristanu
Kuunnellu ulkoo ja sisältä mut se sydän voiton vei
Mä oon huolissani noist
Jotka on nähny paljon paskaa
Mutku ne saa omat natsaan niin ne kääntää päänsä pois
Pois silmist, pois mielestä
Mut hei toimiiks toi?
Jos joku kärsii sun vieressä
Etsä muka mitään tehdä voi?
Voi vittu mikä meno
Ne on henkisesti kuolleit, fyysisesti elos
Helo, etsä muka kuule
Kun maailma huutaa apua
Ei sua kiinnosta sull' on tänää krapula
Ei sun pää kestä
Tarviit lääkettä
Ja heti huomen oot taas takas sorvin ääressä
Ja joku muu ku sun sydän taas äänessä
Et kerkee sitä kuuntelee
Ku duunit on jäljessä
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii
Уайымдап көзімді жұма алмаймын
Бірақ ұйықтаушыға ұйқыдан басқа не келеді
Ағаш жемісімен танымал, Дунии басамын
Сіз маған сене аласыз, мен өз уайымымды шешемін
Мен көптен бері уайымдап жүрмін
Бірақ біраз уақыт уайымымнан алыстадым
Неге алаңдайтынымды білмеймін
Бірақ бұл кішкентайлар және оларды кигендер
Ар-ұждансыз, алаңдайтын ештеңе жоқ
Ар-ұждансыз, алаңдайтын ештеңе жоқ
Мен бұл уайымдардан қашатынмын
Енді соларды ұстаймын деп жүгіріп жүрмін, аты не
Майдан – біздің үйіміз
Бұл жерде менің ертеңгі уайымым емес, бүгінгі уайымым бар
Мен бас тартпайынша, күресім жалғаса береді
Сіз қалай бас тартуды білмесеңіз, сіз күресуді үйренесіз
(уайымдап)
Мен адамдардан үмітімді үзіп жатырмын
(уайымдап)
Жақсы көңіл-күйге жету қиын
(уайымдап)
Мен сені кешке қатты қинаймын
(уайымдап)
Олар жеткізу тізбегін жандандыруға тырысады
Текше:
Мен сені уайымдаймын, өзімді уайымдаймын
Ку жылдар бойы ақшаға алаңдады, Майн
Мен тіпті қысқа жолдар туралы ойладым
Бірақ, бақытымызға орай, арқам түзелді
Сырттай да, іштей де тыңдадым, бірақ жүрегімді жаулады
Мен олар үшін алаңдаймын
Талай сұмдықты көрген
Бірақ егер олар өз жолына түссе, олар бастарын бұрады
Көзден тыс, санадан тыс
Бірақ эй, бұл жұмыс істей ме?
Жаныңда біреу қиналып жатса
Сіз жасай алатын бірдеңе бар ма?
Қарғыс атқыр, не деген жүріс
Олар рухани өлі, физикалық тірі
Сәлем, тыңдаңыз
Дүние көмекке шақырғанда
Саған бәрібір, сенде бүгін асылып қалды
Менің басым шыдай алмайды
Сізге дәрі керек болды
Ал ертең сіз қайтадан токарьға келесіз
Ал менің жүрегімнен басқа біреу қайтадан сыңғырлады
Сіз оны тыңдай алмайсыз
Құ дутун артта қалды
(уайымдап)
Мен адамдардан үмітімді үзіп жатырмын
(уайымдап)
Жақсы көңіл-күйге жету қиын
(уайымдап)
Мен сені кешке қатты қинаймын
(уайымдап)
Олар жеткізу тізбегін жандандыруға тырысады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз